Maybe Watson — Props letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Props" de Maybe Watson.
Letra
Yo tu fais ça d’puis qu’t’es jeune, you know
Tu travailles fort sur ta musique, pis tu y crois and all
Pis là à m’ment donné tu t’rends dans un show hip-hop
Pis y’a quelqu’un qui est comme: enh! ton shit est hot
Te donne un
Ça c’est ton premier props
Un immense props man à tout ceux qui droppent des hot jams
À ceux qui sont game de faire de fillings sur des cop van
À ceux qui uploadent leur album, des vrais hip-hop fan
À ceux qui comme si ils criaient Roxanne
Pour ceux qui disent authentique et restent vrais dans leurs tracks
Ça honnêtement je ne ressens pas aucun respect, c’est wack
À ceux qui, savent pas chanter mais font des chansons d’amour
Ça c’est l’genre de paradoxe que Maybe Watson savoure
J’ai beaucoup d’props à donner, mais la vérité fait mal
On s’ra jamais tous égal, niveau skills au camp musical
Y’a des princesses et des guerres, des boogies et des sages
La ligne est mince mais l'écart est large
Le futur murmure autant qu’le passé parle
Si t’as pus rien à dire sur Jack, j’ai envie d’verser une larme
Pour mon passé K6A, Mash et FilligraNn
Pour ceux qui savent que ça s’dit pas mais qui disent lyricale
Still, une autre dose de fake et de real
Pour des avec la face dessus
Pour ceux qui catchent pas les lines mais qui font act de pres
Paient pour rentrer din shows chaque semaine même si sont s’a guest
J’ai un props man
You know
J’te donne un props man
Fo real, ton shit est hot man
Maybe Wats, yeah, enh, uh!
J’ai toute donné j’ai pus rien à vendre
J’t'écoute en sueur sul' côté j’ai pu rien à chanter
Tu veux l’dire mais tu veux rien entendre
Downtown si on s’est manqué fallait j’prenne un lift pour monter j’pouvais pas
descendre
J’ai trop d’shout-outs pour mes chats dehors
Homelesss, méchant carton ou bin chambre délâbrée
Mais ça à Dakar,, Mouhamed ou Matador
Amadou, dis-moi le donc sur mon mic est assez fort
Yo, j’ai trop d’love so j’en donne le matin à ma blonde
Pis j’en r'çois quand j’pense à ma famille autour du monde
J’ai pu d’temps à perdre avec la marde qui nous inonde
Moi j’veux vivre, pour l’instant j’ai encore plein d’choses à apprendre
Tu joues au thug mais t’as rien à dire properly
Pis tu veux devenir le moustachu dans Monopoly
C’est pas d’même man, y faut donner mon ami
Fais ton temps Jimmy, la vie c’n’est pas comme à Miami
Lâche ta blonde, fais ton thang, casse ta montre
J’ai dis garde-ça bon, fucking bon, it dans mon magnéto
Laisse les os s’exciter, moi j’suis calme dans ma tête, ehn!
Pis j’suis fucké dans, j’te pousse un big-up
Peace!
Un gros props à ceux qui boivent une 12 pis rap pas trop bien s'é temps
Scrap leur français, mais qui jousent bien d’un instrument
C’est true, chu pas insultant, foo fat homes
T’es pas un douchbag parce que tu portes un jaune
Mon boom-bam gronde, fais shaker les murs de ton édifice
Ceux qui aiment ça dur (PAUSE), le pur pis le heavy shit
Ceux qui sont nuls pis les génies qui savent plus ou moins
Ceux qui rapt devant 20 personnes pis qui suent des mains
Ceux qui rap tellement qu’y’ont D- dans leur bulletin
Ceux qui font des choses pis qui s’en rappelleront pus demain
J’ai trop d’love même si faut qu'ça bouche mes artères
Même pour ceux qui quêtent des bouteilles couchés à terre
Pour les dudes qui rap tight
Y’ont pas d’dough, s’font couper l’hydro
Pis survivent avec des bougies ou des flashlights
Qu’y’ont rien d’autre que du weed pis un sac de linge brun
Une tape de joint pis lipsync mon verse jusqu'à demain
Tradução da letra
Fazes isso desde que és jovem, sabes?
Trabalhas muito na tua música, mas acreditas nisso e tudo.
Vais a um espectáculo de hip-hop.
Mas há alguém que é como: enh! a tua merda está quente.
Dá-te um
Estes são os teus primeiros adereços.
Um grande adereço para qualquer um que deixa cair doces quentes
Para aqueles que estão a fazer fillings no Van cop
Para aqueles que fazem o upload do seu álbum, verdadeiros fãs de hip-hop
Para aqueles que gritavam Roxanne
Para aqueles que dizem autêntico e permanecem verdadeiros em seus caminhos
Que honestamente eu não sinto nenhum respeito, é uma loucura
Para aqueles que não podem cantar mas fazem canções de amor
Esse é o tipo de paradoxo que talvez Watson goste.
Tenho muitos adereços para dar, mas a verdade dói.
Nunca seremos todos iguais, nível de habilidades no campo de música.
Há Princesas e guerras, boogies e sages
A linha é fina, mas a abertura é larga.
O futuro sussurra tanto quanto o passado fala
Se não podes dizer nada sobre o Jack, quero derramar uma lágrima.
Para o meu passado K6A, Mash e FilligraNn
Para aqueles que sabem que não é dito, mas que dizem lírico
Ainda assim, outra dose de falso E real
For des with face on
Para aqueles que não pegam as linhas, mas fazem Ato de pres
Pagamento para voltar a DIN shows todas as semanas, mesmo se são convidados s'a
Tenho um adereço.
Tu sabes.
Eu dou-te um adereço.
A sério, a tua merda é boa, meu.
Talvez Wats, sim, enh, uh!
Dei tudo o que não podia vender.
Eu ouço-te em suor sul ' side eu não podia cantar nada
Queres dizê-lo, mas não queres ouvir nada.
Na baixa, se perdêssemos, teria de apanhar boleia para subir.
descer
Tenho muitos gritos para os meus gatos lá fora.
Sem casa, papelão nojento ou caixa
Mas isso em Dakar, Mouhamed ou Matador
Tinder, diz-me que no meu microfone está alto o suficiente.
Tenho muito amor, por isso dou-o à minha loira de manhã.
Odeio quando penso na minha família à volta do mundo.
Tive tempo a perder com o marde que nos inunda.
Quero viver, por agora ainda tenho muito que aprender.
Fazes de bandido mas não tens nada a dizer como deve ser.
Pior, queres tornar-te o bigode no monopólio.
Não é o mesmo homem, tens de dar ao meu amigo
Cumpre a tua pena Jimmy, a vida não é como em Miami
Larga a tua loira, faz a tua cena, parte o teu relógio
Eu disse para ficares bem no meu Magneto.
Deixa os ossos excitarem-se, estou calmo na minha cabeça, ehn!
Pis estou lixado, empurro-te para cima
Paz!
Um grande apoio para aqueles que bebem um 12 pior rap não muito bom tempo
Raspem o francês, mas que tocam bem um instrumento
É verdade, chu não insulta, Foo fat homes
Não és um idiota porque estás a usar um amarelo.
O meu boom-bam murmura, estremece as paredes do teu edifício.
Aqueles que gostam dele duro (pausa), o pis puro a merda pesada
Aqueles que são piores do que os génios que sabem mais ou menos
Aqueles que raptam em frente de 20 pessoas más que suam mãos
Aqueles que rapam tanto que têm D-em seu boletim
Aqueles que fazem coisas piores lembrar-se-ão amanhã.
Tenho muito amor, mesmo que me entope as artérias.
Mesmo para aqueles que procuram garrafas no chão
Para tipos que rapam bem
Não há massa, estão a cortar a água.
Os Pis sobrevivem com velas ou lanternas.
Que não há nada além de erva e um saco de roupa castanho
Uma foca Pat pis lipsync minha pour até amanhã