Maybe Watson — Les gentils letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les gentils" de Maybe Watson.
Letra
Confiture
Un géant Jam!
Confiture
Jaaaam
Goddamit
Wats
Enh!
Mon nom c’est Jam
J’suis fruité, j’m’appelle confiture
Mais j’rap toujours sur des sons qui bûchent
À nos shows, les mottés disent faut qu’on continusse
Reste smooth, est-ouest, nord pis sud
Enh!
Là j’fâché
J’pas content
Tu peux me gosser
Mais pas longtemps
Un gars a bust mon coat à Vendôme
J’y demande poliment d’y faire attention
Vas-y cruise, cruise, cruise ma copine
J’te laisse ma place, tu peux même t’accoter
Pour placoter
Une p’tite coupe de vin
Petit bout de pain
Même si j’aime pas le sarrasin
J’suis trop smooth, y’all
J’suis trop smooth, y’all
Là tu me marches su’l pieds, mais je ne bouge pas
So smooth, y’all
So smooth, y’all
J’continue à parler même si t'écoutes pas
Chuis un dude soft
Yeah un dude soft
Même quand j’cherche des problèmes je les trouve pas
Vas-y front sur nous
Front sur nous
Vas-y front sur nous
Front sur nous
Yo!
Trop smooth pour me chicaner
Smooth comme un brigadier
Quand les gens te mentent tu restes cool comme une cigarette
Yo
Un smooth qui est redouté
Smooth comme un velouté
Mess avec un dude smooth
Pis tu vas pas y goûter
J’cherche jamais le beef quand je sors
J’suis plus du genre smoothie aux framboises
Kick in the door, wave in your 4−4
Ah non, pas là, peut-être un autre jour
Y'étaient quatre qui voulaient pas s’battre
Aight!
C’est chill
Keep it real
C’est fat
Y’en a un qui m’a demandé d’cuter un bat
…ah j’peux pas, j’peux pas, j’peux pas c’t’illégal
J’dis pas tabarnak, je dis caline de bine (bine)
Citron ou lime quand ça déguédine (dine)
Mon idole d’enfance (C'est qui?) c’est Céline
J’ai ses coffrets CDs, ses DVDs, ses vinyles
Tu peux me donner des coups (coups)
Je tends l’autre joue (joue)
Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser)
Tu peux me donner des coups (coups)
Je tends l’autre joue (joue)
Si tu me marches sur le pied, je va m’excuser (ser)
Quand y’a du boeuf, du boeuf, je deviens beurre
Ma philosophie numéro 1, ne rien faire
Lors des prises d’otages, tages, je reste à terre
Allongé
Mort
Mort
Mort de peur
Tu peux me dépasser dans la ligne, c’est bon
T’as un problème, ouin?
Ok, moi non
Twist toton
Sit back, relax
Calme une tite bière
Pis calle tes nerfs
J’m’assoie à tes côtés pour faire connaissances
Tu m’voles mon dessert pis j’t’offre mon jus d’orange
Wet willy, pichenotte, bine dans l’belly
Si tu veux, attends, je t’aide à me faire un wedge
Tu peux tester sur nous
On va rien faire du tout
J’ai rien contre toi ou ton crew
Si y’a du beef j’rentre chez nous
Tu peux tester sur nous
On va rien faire du tout
J’ai rien contre toi ou ton crew
Si y’a du beef j’rentre chez nous
Ehyo, back in the days j’essayais d'être rough
J’arrivais pas à camoufler mon petit côté soft
J’ai essayé de vendre du crack pour Réginald
Y m’a donné un gat, mais j’t’allergique au métal
J’voulais rentrer dans un gang de rue
Mais y m’ont dit t’es trop soft pour qu’on te tappe dessus
Pour avoir des props prends-toi des accessoires
Pis si tu veux tes strips, achète du adidas
La morale de l’histoire, c’est bin simple
Fake pas le funk, joue pas de game
Fais ton thang, fais ton thang
Joue prudemment pis reste toi-même
Tradução da letra
Compota
Uma geleia gigante!
Compota
Jaaaam
Raios partam!
Wats
Enh!
O meu nome é Jam.
Sou frutado, chamo-me jam.
Mas eu sempre brinco com sons ardentes
Em nossos shows, os mottés dizem que devemos continuar
Descanso suave, este-oeste, norte pis Sul
Enh!
Lá estou eu zangado
Não estou feliz.
Podes coscuvilhar-me.
Mas não muito.
Um tipo partiu-me o casaco em Vendome.
Peço educadamente que prestem atenção.
Vai Cruzeiro, Cruzeiro, Cruzeiro minha namorada
Dou - te o meu lugar, até te podes curvar.
Colocar
Um pequeno copo de vinho
Pequeno pedaço de pão
Apesar de não gostar de trigo mourisco
Sou muito suave, pessoal.
Sou muito suave, pessoal.
Lá me caminhas Su'l pés, mas eu não me mexo
Tão suave, pessoal.
Tão suave, pessoal.
Continuo a falar mesmo que não me ouças.
Chu é um tipo macio
Yeah a soft dude
Mesmo quando procuro problemas, não os Encontro.
Vai em frente.
Frente a nós
Vai em frente.
Frente a nós
Yo!
Demasiado suave para me provocar
Suave como um brigadeiro
Quando as pessoas te mentem, ficas calmo como um cigarro.
Eu
Um suave que é temido
Suave como uma aveludada
Meter-me com um tipo macio
Mas não vais provar.
Nunca procuro carne quando saio.
Sou mais do tipo de smoothie de framboesa.
Chuta na porta, acena no teu 4-4
Oh não, aí não, talvez outro dia
Eram quatro que não queriam lutar.
Está bem!
Está frio.
Mantenha-o real
É gordo.
Há um que me pediu para cortar um morcego.
... não posso, não posso, não posso é ilegal
Eu digo Não tabarnak, eu digo Caline de bine (bine))
Limão ou lima quando da deguedina (jantar))
O meu ídolo de infância (quem é ? é a Celine .
Tenho os CDs dele, Os DVDs, os vinyls.
Podes dar-me golpes.)
Eu estendo a outra face)
Se pisares o meu pé, peço desculpa.)
Podes dar-me golpes.)
Eu estendo a outra face)
Se pisares o meu pé, peço desculpa.)
Quando há carne, carne, eu me torno manteiga
A minha filosofia número 1, não fazer nada
Quando faço reféns, tages, fico no chão.
Alongado
Morte
Morte
Morte por medo
Podes passar-me na fila, isso é bom.
Tens algum problema?
Está bem, não estou.
Twist toton
Senta-te, relaxa.
Cala-te.
Irrita-te os nervos.
Sento - me ao teu lado para fazer amizades.
Roubas-me as sobremesas, ofereço-te o meu sumo de laranja.
Wet willy, pichenotte, bine in the belly
Se quiseres, espera, eu ajudo-te a fazer-me uma cunha.
Podes testar-nos.
Não vamos fazer nada.
Não tenho nada contra ti ou contra a tua tripulação.
Se houver carne, vou para casa.
Podes testar-nos.
Não vamos fazer nada.
Não tenho nada contra ti ou contra a tua tripulação.
Se houver carne, vou para casa.
Ehyo, antigamente eu tentava ser duro.
Não podia camuflar o meu lado macio
Tentei vender crack para o Reginald.
Deste-me um gat, mas eu alergi-te ao metal.
Queria juntar-me a um gangue de rua.
Mas disseram-me que és demasiado mole para levar uma bofetada.
Para obter adereços obter adereços
Pior se quiseres as tuas tiras, compra adidas.
A moral da história é simples.
Fake no funk, play no game
Faz a tua cena, faz a tua cena
Jogue com cuidado pior fique você mesmo