Mayan — Faceless Spies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faceless Spies" de Mayan.
Letra
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Messing around with our rights
It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to do whatever they want
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us It if as if no one cares
It if as if no one cares
Faceless spies
Licensed to look through our eyes
It if as if no one cares
Playing the terrorist card
Holes in the wall
Run for a fall
Living a lie to survive
To dominate
And eliminate
Resist, an eye for an eye
Will we find a way out of this swamp you’re stuck?
Or don’t we feel the need?
Decide
We can say we have nothing to hide
Pay the price
Feel free to screen us The biggest enemy of freedom is not the outer world
It’s your own inertia, your indifference
In the eye of the law
We’ve got the power
But elites keep deciding for us Exercise
This world of ice
Together we’ll fight deceit
Out in the dark you cannot hide
In the back of beyond they’ll be coming after you
In the dungeons of the soul there is room for this beast
That devours all that, reveals the truth
You’ve been fined to survive
You’ve been banned for life
Just disappear but remember that we’re always near
Out in the dark you cannot hide
Don’t yield to mendacious authority
We’re being led like lambs to the slaughter of identity
We will persevere until justice prevails
Tradução da letra
É como se ninguém se importasse
É como se ninguém se importasse
Espiões sem rosto
A brincar com os nossos direitos
É como se ninguém se importasse
É como se ninguém se importasse
Espiões sem rosto
Licenciados para fazer o que quiserem.
Jogar a carta terrorista
Buracos na parede
Corre para uma queda
Viver uma mentira para sobreviver
Dominar
E eliminar
Resiste, olho por olho
Vamos encontrar uma maneira de sair deste pântano que estás preso?
Ou não sentimos a necessidade?
Decidir
Podemos dizer que não temos nada a esconder
Pagar o preço
Sinta-se à vontade para nos examinar como se ninguém se importasse.
É como se ninguém se importasse
Espiões sem rosto
Licenciada para olhar através dos nossos olhos
É como se ninguém se importasse
Jogar a carta terrorista
Buracos na parede
Corre para uma queda
Viver uma mentira para sobreviver
Dominar
E eliminar
Resiste, olho por olho
Vamos encontrar uma maneira de sair deste pântano que estás preso?
Ou não sentimos a necessidade?
Decidir
Podemos dizer que não temos nada a esconder
Pagar o preço
O maior inimigo da liberdade não é o mundo exterior.
É a tua inércia, a tua indiferença.
Nos olhos da lei
Temos o poder
Mas as elites continuam a decidir por nós.
Este mundo de gelo
Juntos lutaremos contra o engano
No escuro não te podes esconder
Na parte de trás do Além, eles virão atrás de TI.
Nas masmorras da alma há lugar para esta besta.
Que devora tudo isso, revela a verdade
Foste multado para sobreviver.
Foste banido para sempre.
Desaparece mas lembra-te que estamos sempre perto
No escuro não te podes esconder
Não se rendam à autoridade falsa.
Estamos a ser levados como cordeiros para a matança da identidade.
Vamos perseverar até que a justiça prevaleça.