Mayan — Celibate Aphrodite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celibate Aphrodite" de Mayan.
Letra
Don’t you bite the hand that deeds*
The one that cares for you
And gratifies its needs
Don’t you cry about a touch
And trust
Unless it gratifies the lust
Celiabate Aphrodite
Blind faith betrayed
Don’t you fight against your needs
We’re men of flesh and blood who justify their deeds
Don’t you cry about a touch
And bust
All that remains of our trust
Celibate Aphrodite
Blind faith betrayed
Life begins
Where time has stopped
I’m hiding myself
In places
You will not find
You’ll never find
Don’t you hide for life is grand
We want the best for you
We guide you to the promised land
Don’t you cry about your sins
It’s lust
The reason why you tried to tempt us Celibate Aphrodite
Blind faith betrayed
Life begins
Where time has stopped
I’m hiding myself
In places
You will not find
You’ll never find
Life begins
When you’ll be gone
I long for the day
The traces
Will never fade
You’ll surely pay
The sinner asks for forgiveness
But only with a gun to his head
Veri mostri che agiscono da santi
Solo per aver cio' che gli manca
Ma alla fine costoro non avranno
Che totale vuoto dentro
l’anima
My time has come
I served the Father
With all my strength
The work is done
I’m feeling empty
But satisfied
The wall collapsed
They couldn’t hold it longer
The fear is written on their faces
Life goes on but justice found its way
We are just human
With the faults and mistakes
What about silky soft seduction
We can’t resist our fates
But minds your own business
Your pagan soul will burn at the gates
My time has come
I’ve served the Father
With all my force
What I’ve become
I have accepted
Without remorse
The sinner asks for forgiveness
But what would you do?
Tradução da letra
Não mordas a mão que faz*
Aquele que se preocupa contigo
E satisfaz as suas necessidades
Não chores por um toque
E confiança
A não ser que satisfaça a luxúria
Afrodite Celiabada
Fé cega traída
Não lutes contra as tuas necessidades
Somos homens de carne e osso que justificam os seus actos.
Não chores por um toque
E busto
Tudo o que resta da nossa confiança
Afrodite Celibatária
Fé cega traída
A vida começa
Onde o tempo parou
Estou a esconder-me.
Em lugares
Vós não encontrareis
Nunca encontrarás
Don't you hide for life is grand
Queremos o melhor para ti
Guiamos - te até à terra prometida
Não chores pelos teus pecados
É luxúria.
A razão pela qual tentou tentar a Afrodite celibatária
Fé cega traída
A vida começa
Onde o tempo parou
Estou a esconder-me.
Em lugares
Vós não encontrareis
Nunca encontrarás
A vida começa
Quando partires
Anseio pelo dia
Rastreio
Nunca desaparecerá
De certeza que pagarás.
O pecador pede perdão
Mas só com uma arma apontada à cabeça
Veri mostri che agiscono da santi
Solo per aver cio ' che gli manca
Ma alla fine costoro non avranno
Che totale vuoto dentro
l'anima
Chegou a minha hora.
Eu servi o Pai.
Com toda a minha força
O trabalho está feito.
Sinto-me vazio.
Mas satisfeito
A parede desmoronou
Não aguentaram mais.
O medo está escrito nos seus rostos
A vida continua mas a justiça encontrou o seu caminho
Somos apenas humanos.
Com os defeitos e erros
E sedução suave sedosa?
Não conseguimos resistir aos nossos destinos.
Mas mete-te na tua vida.
A tua alma pagã arderá aos portões
Chegou a minha hora.
Eu servi o Pai.
Com toda a minha força
No que me tornei
Tenho aceitado
Sem remorsos
O pecador pede perdão
Mas o que farias?