Maxwell — Help Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Somebody" de Maxwell.
Letra
There’s a moving inner peace that I love to see
Gotta raise my soul to tell you how I feel
Gotta listen to the tears that people cry for me In a world that’s so wild fear creeps
'Cause when I get up to hear you tears just fill my eyes
Now I know I got to let the selfishness subside
Tell 'em y’all
Help somebody, help somebody
Show them what it is, give a little bit more
Help somebody, help somebody
Show them what it is, let 'em know
If you see the future ask it if I’m there
Ask it if I’m there
Ask it to tell you did I ever make a stand
Ask if you may care to mention, did I learn from everything?
And even if it takes a sea of eternity to know
I’ll wait a century, a buried mess of bones, help me Help me to give myself the way that you’ve given you
Help me to be the helping hand that makes a dream come true
Choir sing
Help somebody, help somebody
Show them what it is, give a little bit more
Help somebody, help somebody
Show them what it is, let 'em know
If I’m there, tell me if I’m there
Do you see me there?
Help somebody, help somebody
Show them what it is, give a little bit more
Help somebody, help somebody
Show them what it is, let 'em know
If you see the future ask it if I’m there
Ask it if I’m there
Tradução da letra
Há uma paz interior comovente que adoro ver
Tenho de erguer a minha alma para te dizer o que sinto
Tenho de ouvir as lágrimas que as pessoas choram por mim num mundo que tem tanto medo arrepia-se
Porque quando me levanto para te ouvir lágrimas enchem-me os olhos
Agora sei que tenho de deixar o egoísmo diminuir
Diz-lhes.
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, dá um pouco mais
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, deixa-os saber
Se vires o futuro pergunta-lhe Se estou lá
Pergunta-lhe Se estou lá.
Pede-lhe para te dizer se alguma vez tomei uma posição.
Pergunta se te importas de mencionar se aprendi com tudo?
E mesmo que seja preciso um mar de eternidade para saber
Vou esperar um século, um monte de ossos enterrados, ajuda-me a ajudar-me a entregar-me da forma que te deste.
Ajuda-me a ser a mão que faz um sonho tornar-se realidade
Coro cantar
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, dá um pouco mais
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, deixa-os saber
Se eu estiver lá, Diz - me se eu estiver lá
Estás a ver-me?
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, dá um pouco mais
Ajuda alguém, ajuda alguém
Mostra - lhes o que é, deixa-os saber
Se vires o futuro pergunta-lhe Se estou lá
Pergunta-lhe Se estou lá.