Maxwell — Fingers Crossed letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingers Crossed" de Maxwell.

Letra

Cross your fingers, babe
Take your time just to survive your mind of things
If it wasn’t meant to be Maybe your love was just a big mistake
Baby, our love is just a world away
If you get the courage baby, one day, some day
Probably, maybe you’ll be mine, oh, mine
Let me love you night, all night
Cross your fingers, babe
I know sometimes your love is passing this day
Oh, baby, baby, maybe your love was just a big mistake
Maybe your love is what you fabricate
If you get the courage baby, one day, some day
Probably, maybe you’ll be mine, oh, mine
Oh, you’ll be mine, mine, mine
Let me love you tonight
I have no time
Cross your fingers, baby
I know sometimes your love will only trick me Oh, why would you let this go by?
Let me tell you anything to change your mind
There’s no mystery when you’re not mine
I’m supposed to make the choice to make you mine
Make you mine, oh, make you mine
Someday, probably, maybe you’ll be mine, oh, mine
Oh, mine, oh, mine, oh, mine
Maybe you’ll let me be yours
Someday, probably, maybe
Someday, probably, maybe
If you get the courage baby
You, oh, you you you

Tradução da letra

Faz figas, querida
Leva o teu tempo só para sobreviveres à tua mente das coisas
Se não fosse para ser talvez o teu amor fosse apenas um grande erro
Querida, o nosso amor está apenas a um mundo de distância
Se tiveres coragem, um dia, um dia
Provavelmente, talvez sejas minha, Oh, minha
Deixa-me amar-te a noite toda
Faz figas, querida
Sei que às vezes o teu amor está a passar este dia.
Oh, baby, baby, maybe your love was just a big mistake
Talvez o teu amor seja o que forjas
Se tiveres coragem, um dia, um dia
Provavelmente, talvez sejas minha, Oh, minha
Oh, tu serás minha, minha, minha
Deixa-me amar-te esta noite
Não tenho tempo.
Faz figas, querida
Sei que às vezes o teu amor Só me engana. porque deixaste isto passar?
Deixa-me dizer-te qualquer coisa para mudares de ideias.
Não há mistério quando não és minha
É suposto eu fazer a escolha de te fazer minha
Tornar - te meu, oh, tornar-te meu
Um dia, provavelmente, talvez sejas minha, Oh, minha
Oh, meu, oh, meu, oh, meu
Talvez me deixes ser tua
Um dia, provavelmente, talvez.
Um dia, provavelmente, talvez.
Se tiveres coragem querida
Tu ... Tu ... Tu ... Tu ...