Maxine Brown — Yesterday's Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Kisses" de Maxine Brown.
Letra
As we kissed, and you said this was goodbye.
I turned and walked away, a tear in my eye.
Oh, you were the winner and I was the one to lose.
Yesterday’s kisses bring tomorrow’s blues.
I gave you all my love.
You gave nothing in return.
You took everything I had.
There’s one thing I’ve learned.
Oh, you may have been the winner,
and I was the one to lose.
I said, yesterday’s kisses bring tomorrow’s blues.
You never get nothing for nothing.
You’re a fool if you don’t believe it still.
And, if you don’t take good care of yourself,
nobody ever will.
Now you’re gone.
There’s nothing else to say.
Night will bring just another day.
Oh, I wake up crying for I am the one to lose.
I lost yesterday’s kisses, but gained tomorrow’s blues.
Tradução da letra
Quando nos beijámos, disseste que isto era um adeus.
Virei-me e afastei-me, com uma lágrima no olho.
Tu é que ganhaste e eu é que perdi.
Os beijos de ontem trazem a tristeza de amanhã.
Dei-te todo o meu amor.
Não deste nada em troca.
Tiraste - me tudo o que tinha.
Há uma coisa que aprendi.
Oh, você pode ter sido o vencedor,
e eu era o único a perder.
Eu disse, Os beijos de ontem trazem a tristeza de amanhã.
Nunca recebes nada em vão.
És um idiota se ainda não acreditas.
E, se não cuidares bem de TI,
nunca ninguém o fará.
Agora foste-te embora.
Não há mais nada a dizer.
A noite trará apenas mais um dia.
Acordo a chorar por ser eu a perder.
Perdi os beijos de ontem, mas ganhei o blues de amanhã.