Maximus Dan — Soca Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soca Train" de Maximus Dan.
Letra
Maximus de gladiator
Hotter than a radiator
Representing Jah de creator
Whoa, whoa… whey we tell dem now
Verse 1
Me and the youth who love the reggae
And ah singing it night and day
But the people in the country
Doh wah meh to (x2)
Dey say we ain’t no Jamaican
You in the land of Kaiso and Pan
Sing the music of yuh nation
I tellin yuh (x2)
Dey want to wine, dey want to grind
Woman in front and man behind
If I not doing that, then I wastin' time
So I tell them…
Chorus
When I decide to jump on de Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train
See me how I gettin down on the Soca Train
Ride on the Soca Train
I gettin down on the Soca Train
Verse 2
On the Train, I meet a good friend
Who know meh from way back when
Introducing me once again
He tellin meh (x2)
Maximus be very careful of the bad mind and grudgeful
Cause dey know yuh well capable
I tellin yuh (x2)
Trust none of dem, dem ain’t yuh friend
Dem a pretend, look out for them
They want to put you inside the lion den
So ah tell dem…
Chorus
Too much fighting up on the Soca Train
Yes on the Soca train
Fighting up on the Soca train
No more lovin up on the Soca Train
On the Soca Train
Fighting up on the Soca Train
Verse 3
Artists ah go behind yuh back
With promoter and a big shot
Want to know yuh price so dem could go
Lower than that (x2)
In the end, who makin' money
Cyah be you and surely not me
Yuh bringing down the level of the
Industry (x2)
You’ll realize, if we despise
We cannot rise, open yuh eyes
Wise’n up for all of us to survive
So we tell dem…
Chorus
Too much cuttin up on the Soca Train
On the Soca train
Dey cutting up on the Soca Train
See them how they crutchin' up on the Soca Train
On the Soca Train, Soca Train
Verse 4
Some of them ah get a one hit
And feel they already make it
But the next year dem ain’t sure to be
In the mix up (x2)
You got to be consistent
In order to be permanent
And to all of yuh fans yuh got to be
Excellent (x2)
Doh let the fame go to your brain remain the same
Doh ever change, doh let yuh career go down the drain
So meh tell dem…
Chorus
Too much hyping up on the Soca Train
On the Soca train
They hyping up on the Soca Train
Too much supastars on the Soca Train
On the soca Train, Soca Train
See me how I gettin down on the Soca train, ride on the Soca Train,
I gettin down on the Soca Train
Everybody gettin down on the Soca Train, Soca Train, Soca Train
Tradução da letra
Maximus de gladiator
Mais quente que um radiador
Representando Jah de creator
Vamos contar à dem agora.
Versículo 1
Eu e a juventude que amamos o reggae
E Ah cantando noite e dia
Mas as pessoas do país
Doh wah meh to (x2)
Dey diz que não somos jamaicanos
Tu na terra de Kaiso e Pan
Canta a música da nação yuh
Eu digo yuh (x2)
Dey quer vinho, dey quer moer
Mulher à frente e homem atrás
Se não fizer isso, então vou perder tempo.
Então eu digo-lhes…
Coro
Quando eu decidir saltar para o comboio de Soca
Andar no comboio da Soca
Vou apanhar o comboio da Soca.
Vê-me como eu vou no comboio da Soca.
Andar no comboio da Soca
Vou apanhar o comboio da Soca.
Versículo 2
No comboio, encontro um bom amigo.
Quem conhece o meh há muito tempo
Apresentando-me mais uma vez
Ele disse meh (x2))
Maximus tem muito cuidado com a mente má e com o rancor.
Porque o dey conhece-o bem.
Eu digo yuh (x2)
Não confies em ninguém, o dem não é teu amigo.
Faz de conta, toma conta deles.
Querem pôr-te dentro da Toca do leão.
Então, diz ao dem.…
Coro
Muita luta no comboio da Soca
Sim no comboio da Soca
A lutar no comboio da Soca
Acabaram-se os amores no comboio da Soca.
No comboio da Soca
A lutar no comboio da Soca
Versículo 3
Os artistas vão pelas costas
Com promotor e um figurão
Queres saber o teu preço para o dem poder ir
Inferior (x2)
No final, quem ganha dinheiro
Cyah seja você e certamente não eu
Baixando o nível do
Indústria (x2))
Vais perceber, se desprezarmos
Não podemos levantar-nos, olhos abertos
Sábio para todos nós sobrevivermos
Então dizemos à dem…
Coro
Há demasiados cortes no comboio da Soca.
No comboio da Soca
Dey a cortar o comboio da Soca
Vê-os a engatarem-se no comboio da Soca.
No comboio da Soca, o comboio da Soca
Versículo 4
Alguns deles vão apanhar um.
E sentir que já o fazem
Mas no próximo ano, a dem não terá a certeza.
Na mistura (x2)
Tens de ser consistente.
Para ser permanente
E para todos os fãs do yuh você tem que ser
Excelente (x2)
Deixa a fama ir para o teu cérebro continuar a ser a mesma
Se alguma vez mudares, deixa a tua carreira ir pelo cano abaixo.
Então diz ao dem.…
Coro
Demasiada publicidade no comboio da Soca
No comboio da Soca
Estão a subir no comboio da Soca.
Há demasiados supastares no comboio da Soca.
No comboio da soca, o comboio da Soca
Vê-me como eu vou no comboio da Soca, andar no comboio da Soca. ,
Vou apanhar o comboio da Soca.
Toda a gente a descer no comboio da Soca, comboio da Soca, comboio da Soca