Maximo Park — Write This Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write This Down" de Maximo Park.
Letra
You said you wanted someone just like me
You let me read it in your diary
I’d like to write this out of history
It was an awkward patch
I had an itch to scratch
We spent the summer kissing
In a basement room
Learning all the rules
You made them up as you went along
And then your passion cooled
You really had me fooled
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
I didn’t really need to hear the facts
But you know me I couldn’t help but ask
And now you’re telling me I need to relax
I chose the warmest day
To rain on your parade
I learned to love the sickly sweet
In order to meet
All of my body’s needs
You swore to keep me in your nest
How could you tell a lie
About the birth of a child?
I won’t always be around…
Day by day we assemble it all
And then we tear it away
Stealing post-punk posters
From your sister’s room
(you opened your diary
I wish you’d never shown me)
Gossamer voices rising from speakers
In a prefabricated plume
Here’s an entry for your diary:
Dictation — are you ready?
I’m not gonna be around
You better write this down
I’m gonna leave without a sound
You better write this down
Tradução da letra
Disseste que querias alguém como eu.
Deixaste-me ler no teu diário.
Gostaria de escrever isto fora da história.
Foi um momento estranho.
Tinha uma comichão para coçar.
Passámos o verão a beijar-nos.
Numa cave
Aprender todas as regras
Inventaste-os à medida que avançavas.
E depois a tua paixão arrefeceu
Enganaste-me bem.
Não vou estar por perto.
É melhor escreveres isto.
Vou-me embora sem um som
É melhor escreveres isto.
Não precisava de ouvir os factos.
Mas tu conheces-me. não pude deixar de perguntar.
E agora estás a dizer-me que preciso de relaxar.
Eu escolhi o dia mais quente
Para chover no seu desfile
Aprendi a amar o doce doente
A fim de reunir
Todas as necessidades do meu corpo
Juraste manter-me no teu ninho
Como pudeste mentir?
Sobre o nascimento de uma criança?
Não estarei sempre por perto.…
Todos os dias reunimos tudo
E depois arrancamo-lo
Roubar posters Post-punk
Do quarto da tua irmã.
(você abriu o seu diário
Quem me dera que nunca me tivesses mostrado.)
Vozes de Gossamer a levantar-se dos altifalantes
Numa pluma pré-fabricada
Aqui está uma entrada para o seu diário.:
Ditado - estás pronto?
Não vou estar por perto.
É melhor escreveres isto.
Vou-me embora sem um som
É melhor escreveres isto.