Maximo Park — Going Missing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Missing" de Maximo Park.
Letra
I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else
I feed my body with things that I don’t need
Until I sink to the bottom
Don’t act like it came as a surprise
Don’t believe me? Then look into these eyes
This can’t go on, so I should just regret it, regret it, regret it
And even though I led you on forget it, forget it, forget it
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I still remember how you moved
And I taste your scent upon my lips
Well, how it started I will never know
But now I’ve reached my limit
This can’t go on, so I should just regret it, regret it, regret it
And even though I led you on forget it, forget it, forget it
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
Do you ever want to wear your body out
Until there’s nothing left to take?
The rain began to push you away
Has midnight come too soon again?
I’m going missing for a while
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I’ve got nothing in defence
I’ve got nothing left to lose
Oh, I don’t listen to anything
I sleep with my hands across my chest
And I dream of you with someone else
Tradução da letra
Durmo com as mãos no peito
E sonho contigo com outra pessoa
Alimento o meu corpo com coisas que não preciso
Até me afundar até ao fundo
Não ajas como se fosse uma surpresa.
Não acreditas em mim? Então olha para estes olhos
Isto não pode continuar, por isso devia arrepender - me, arrepender-me, arrepender-me.
E mesmo que te tenha levado a esquecer, esquecer, esquecer
Vou desaparecer por uns tempos.
Não tenho mais nada a perder
Eu não ouço nada.
Ainda me lembro de como te mexeste.
E sinto o teu cheiro nos meus lábios
Bem, como começou nunca saberei
Mas agora atingi o meu limite
Isto não pode continuar, por isso devia arrepender - me, arrepender-me, arrepender-me.
E mesmo que te tenha levado a esquecer, esquecer, esquecer
Vou desaparecer por uns tempos.
Não tenho mais nada a perder
Eu não ouço nada.
Alguma vez queres cansar o teu corpo
Até não restar nada para levar?
A chuva começou a afastar-te
A meia-noite voltou cedo demais?
Vou desaparecer por uns tempos.
Não tenho mais nada a perder
Eu não ouço nada.
Não tenho nada em defesa.
Não tenho mais nada a perder
Eu não ouço nada.
Durmo com as mãos no peito
E sonho contigo com outra pessoa