Maxime Le Forestier — San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Francisco" de Maxime Le Forestier.
Letra
C'est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied, on ne frappe pas
Ceux qui vivent là, ont jeté la clé
On se retrouve ensemble
Après des années de route
Et l'on vient s'asseoir autour du repas
Tout le monde est là, à cinq heures du soir
San Francisco s'embrume
San Francisco s'allume
San Francisco, où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
Nageant dans le brouillard
Enlacés, roulant dans l'herbe
On écoutera Tom à la guitare
Phil à la kena*, jusqu'à la nuit noire
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
D'un qui reviendra dans un an ou deux
Puisqu'il est heureux, on s'endormira
San Francisco se lève
San Francisco se lève
San Francisco ! où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
C'est une maison bleue
Accrochée à ma mémoire
On y vient à pied, on ne frappe pas
Ceux qui vivent là, ont jeté la clef
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musique
Peuplée de lumière, et peuplée de fous
Elle sera dernière à rester debout
Si San Francisco s'effondre
Si San Francisco s'effondre
San Francisco ! Où êtes vous
Liza et Luc, Psylvia, attendez-moi
Tradução da letra
É uma Casa Azul inclinando-se contra o morro chegamos no pé, nós não bater aqueles que vivem lá, jogou a chave que se reúnem, depois de anos de condução e viemos para se sentar ao redor da refeição, todo mundo está lá, às Cinco horas da noite, San Francisco abraça San Francisco luzes de San Francisco, onde está você Liza e Luc, Psylvia, aguarde-me a nadar na neblina entrelaçados, rolar na grama, vamos ouvir o Tom na guitarra Phil no kena*, até que a noite escura, a outra vai chegar para dizer-nos a notícia de que vai voltar em um ano ou dois, já que ele é feliz, vamos adormecer são Francisco nasce em são Francisco nasce em são Francisco ! Onde estão vocês Liza e Luc, Psylvia, esperem por mim é uma casa azul agarrada à minha memória nós viemos a pé, Nós não atingimos aqueles que vivem lá, jogou a chave povoada com longos cabelos grandes camas e música povoada com luz, e povoada com loucura ela será a última a ficar de pé Se São Francisco colapsa São Francisco ! Onde estão Liza e Luc, Psylvia, esperem por mim.