Maxime Le Forestier — Raconte-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raconte-moi" de Maxime Le Forestier.
Letra
Dans les eaux sales, dans les eaux
D’un canal, d’un caniveau
S’embarquent des pensées amères, pensées amères
Comme des bouteilles à la mer
Le soleil pose en douceur
Pour ne pas flétrir les fleurs
Dans trois minutes c’est la nuit, c’est la nuit
Quelle heure est-il à Miami?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, une fable
Raconte-moi
C' que tu voudras
Bella la belle se balance
Au rythme des bateaux qui dansent
Sur la mer bleue de son regard, son regard
Qui semble jamais ne rien voir
Où est le rêve, où est la vie?
Est-ce un dessin ou un lavis
Et quand elle prend cet air avide et ravi
Où est le rêve à ton avis?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, un mensonge
Raconte-moi
C' que tu voudras
La lune entre les branches noires
La lune devrait le savoir
Dans trois minutes il fera jour, fera jour
Quelle heure est-il à Singapour?
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Un roman, une légende
Raconte-moi
C' que tu voudras
Raconte-moi, raconte-moi
N’importe quoi
Une histoire, une fable
Raconte-moi
C' que tu voudras
Tradução da letra
Nas águas sujas, na
Um canal, um canal
Embarca pensamentos amargos, pensamentos amargos
Como garrafas no mar
O sol põe-se suavemente
Para não murchar Flores
Em três minutos é noite, é noite
Que horas são em Miami?
Diz-me, diz-me
Qualquer
Uma história, uma fábula
Digam-me
C ' você vai querer
Lindo os belos baloiços
Ao ritmo dos barcos que dançam
No mar azul do seu olhar, do seu olhar
Que nunca parece ver nada
Onde está o sonho, onde está a vida?
É um desenho ou uma lavagem
E quando ela parecer gananciosa e encantada
Onde achas que está o sonho?
Diz-me, diz-me
Qualquer
Uma história, uma mentira
Digam-me
C ' você vai querer
A Lua entre os ramos Negros
A Lua deve saber
Em três minutos Vai amanhecer, vai amanhecer
Que horas são em Singapura?
Diz-me, diz-me
Qualquer
Um romance, Uma Lenda
Digam-me
C ' você vai querer
Diz-me, diz-me
Qualquer
Uma história, uma fábula
Digam-me
C ' você vai querer