Maxim — 1980-2010 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1980-2010" de Maxim.
Letra
Es sind nicht viele, die sich zusammengefunden haben
Hier, wo wir unsere generation begraben
In einer schlichten kiste, aus einem schwarzen wagen
Auf den schultern unserer kinder vor uns hergetragen
Unsere mäntel wehen stumm im regen
Niemand faltet die hände, um für uns zu beten
Keine letzten worte, keine trauerreden
Keine nasen triefen, keine augen tränen
Keine lieder, keine fahnen
Kein weihrauch und kein amen
Wir kriegen nicht mal einen namen
Und alles, was auf unserem grabstein steht
Ist 1980 2010
Ein sonnenstrahl fällt auf den stein daneben
Wo unsere eltern stehn und ihre blumen niederlegen
Dort liegt ein traum begraben und er wird weiterleben
Während hier unkraut wächst und spinnen ihre netze weben
Ich schau zu den krähen, die in den ästen sitzen
Während sie erde über unsere überreste kippen
Keine taschentücher, keinen letzten segen
Und es ist jetzt schon so, als wären wir immer weggewesen
Und unsere grablichter treiben
Durch die rinnsteine hinein
In die offene see
Tradução da letra
Não há muitos que se uniram
Aqui, onde enterramos a nossa geração
Numa caixa simples, de um carro preto
Carregados diante de nós sobre os ombros dos nossos filhos
Os nossos casacos sopram silenciosamente à chuva
Ninguém dobra as mãos para rezar por nós.
Sem últimas palavras, sem discursos fúnebres
Sem narizes a pingar, sem olhos a chorar
Sem canções, sem bandeiras
Sem incenso e sem Amém
Nem sequer temos um nome.
E tudo na nossa lápide
Is 1980 2010
Um raio de sol cai sobre a pedra ao seu lado
Onde os nossos pais estão e põem Flores
Há um sonho enterrado e ele viverá
Enquanto aqui crescem ervas daninhas e aranhas tecem as suas teias
Eu olho para os corvos sentados nos galhos
Enquanto inclinam a terra sobre os nossos restos
Nada de lenços, nem a última bênção.
E já é como se estivéssemos sempre fora.
And drive our grave lights
Através das calhas
No mar aberto