Maxi Priest — Temptress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptress" de Maxi Priest.
Letra
I don’t beg love
And neither do I borrow, hey
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’ve been tickling my fancy too long now hey
And girl, my feelings have gotten so strong
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
Your friends, they warned me about you long time ago, hey
But I’m a different kind of man, you know, hey
I’m not the type you wrap round your finger
I’m not here to waste time, I no linger
If you’re not ready to deliver
Throw in your towel 'cause the game is over
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
You’ve been tickling my fancy too long now, ooh
And girl my feelings have gotten so strong, hey
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
Neither do I borrow
You are gonna miss me tomorrow
Diss me today, you are gonna, miss me tomorrow
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
'Cause I don’t beg love, no way, neither do I borrow
And neither do I borrow
I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you do diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
You are gonna miss me tomorrow
Miss me tomorrow, miss me tomorrow
Tradução da letra
Eu não imploro amor
E eu também não.
Sedutora, estou a fazer bluff.
Sedutora, espero que consiga entregar o material.
Sedutora, basta.
Relaxa, estás a jogar muito duro.
Tens feito cócegas na minha fantasia há muito tempo
And girl, my feelings have got so strong
Não consigo conter mais as vibrações.
Acho que está na hora de acertar as contas.
Sem mais promessas, sem mais truques
Tenho de acertar as contas agora mesmo.
Sedutora, estou a fazer bluff.
Sedutora, espero que consiga entregar o material.
Sedutora, basta.
Relaxa, estás a jogar muito duro.
Os teus amigos avisaram-me sobre ti há muito tempo.
Mas eu sou um tipo diferente de homem.
Não sou do tipo que se enrola à volta do dedo.
Não estou aqui para perder tempo, não demoro
Se você não está pronto para entregar
Atira a toalha, porque o jogo acabou.
Sedutora, estou a fazer bluff.
Sedutora, espero que consiga entregar o material.
Sedutora, basta.
Relaxa, estás a jogar muito duro.
Estás a agir como uma Jezebel.
Estás a agir como uma Jezebel.
Tens feito cócegas na minha fantasia há demasiado tempo, ooh
And girl my feelings have got so strong, hey
Não consigo conter mais as vibrações.
Acho que está na hora de acertar as contas.
Sem mais promessas, sem mais truques
Tenho de acertar as contas agora mesmo.
Sedutora, estou a fazer bluff.
Sedutora, espero que consiga entregar o material.
Sedutora, basta.
Relaxa, estás a jogar muito duro.
Estás a agir como uma Jezebel.
Vais sentir a minha falta amanhÃ.
Porque eu não imploro por amor e nem peço emprestado
Porque se me desprezares hoje
Vais sentir a minha falta amanhÃ.
Porque eu não imploro por amor e nem peço emprestado
Nem eu.
Vais sentir a minha falta amanhÃ.
Se me desdenhares hoje, vais sentir a minha falta amanhÃ.
Sedutora, estou a fazer bluff.
Sedutora, espero que consiga entregar o material.
Sedutora, basta.
Relaxa, estás a jogar muito duro.
Estás a agir como uma Jezebel.
Estás a agir como uma Jezebel.
Porque eu não imploro amor, nem pensar, Nem me empresto
E eu também não.
Eu não imploro amor e também não peço emprestado
Porque se me fizeres mal hoje
Vais sentir a minha falta amanhÃ.
Vais sentir a minha falta amanhÃ.
Saudades minhas amanhã, saudades minhas amanhã