Max Stalling — Sparks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparks" de Max Stalling.
Letra
Well, there he sits huddled by his fire
Dreaming his dreams that he’s dreamed before
Just watching those sparks drifting up to heaven
And watching his hopes drift away like smoke
Just look at those sparks drifting up to heaven
Seeking a place among the stars
Do you think sparks dream of being stars
And if they do, do they know they’re fools
He drifted to town some years ago with the first fall snow
He spoke of the circuit and all the bulls that he’d rode
But the bulls had outdone him and all he’d wound up with
Were broke bones and handfuls of dirt
And if you’d had his dreams you’d know how that must have hurt
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s tall in his tales where he was quicker than most
And if you had know him then you’d know he’s not one to boast
Just look how he walks when he sees a lady
Straightens right up, tips a hat to those near
And look at the kids. ten steps behind him
Whispering things they think he can’t hear
But if you could see his eyes you’d know he damned well hears
So just let him be a broke down old cowboy
Just let him dream his worn out old dreams
He’s long in the tooth; he’s bent frail and fragile
But if you had know him then you’d know he might speak the truth
We’ve all have our dreams that we carry around
Some dreams go with us right into the ground
Sparks turns to ashes; cowboys meet their matches
And the quickest they don’t always win
But dreaming’s your first step and one steps where journeys begin
So just let us be broke down old cowboys
Just let us dream our worn out old dreams
We’re tall in our tales where we were so damned much quicker than most
And if you had know us then you’d know we’re not the type of people who boast
Tradução da letra
Bem, lá está ele sentado junto ao seu fogo
Sonhando os seus sonhos que ele sonhou antes
Apenas a ver aquelas faíscas a descerem para o céu
E vendo as suas esperanças afastarem - se como fumo
Olha para aquelas faíscas que se arrastam para o céu.
Procurando um lugar entre as estrelas
Achas que o sparks sonha em ser Estrelas?
E se o fizerem, sabem que são tolos?
Ele foi para a cidade há alguns anos com a primeira neve a cair.
Ele falou do circuito e de todos os touros que montou.
Mas os bulls tinham-no superado e tudo o que ele tinha acabado com
Eram ossos partidos e pedaços de terra
E se tivesses tido os sonhos dele saberias como isso deve ter doído.
Por isso deixa-o ser um velho cowboy arruinado.
Deixa-o sonhar os seus velhos sonhos
Ele é alto em suas histórias onde ele era mais rápido do que a maioria
E se o tivesses conhecido, saberias que ele não é de se gabar.
Olha como ele anda quando vê uma senhora.
Endireita - te, inclina um chapéu para os que estão perto.
E olha para os miúdos. dez passos atrás dele.
Sussurram coisas que acham que ele não ouve
Mas se pudesses ver os olhos dele saberias que ele ouve muito bem.
Por isso deixa-o ser um velho cowboy arruinado.
Deixa-o sonhar os seus velhos sonhos
Ele é longo no dente; ele está dobrado frágil e frágil
Mas se o tivesses conhecido, saberias que ele podia dizer a verdade.
Todos temos os nossos sonhos que carregamos
Alguns sonhos vão conosco direto para o chão
Faíscas se transformam em cinzas; cowboys encontram seus fósforos
E o mais rápido que eles nem sempre ganham
Mas sonhar é o teu primeiro passo e um passo onde as viagens começam
Por isso, vamos acabar com os velhos cowboys.
Deixa-nos sonhar os nossos velhos sonhos
Somos altos nas nossas histórias onde fomos muito mais rápidos do que a maioria
E se nos tivesses conhecido, saberias que não somos o tipo de pessoas que se gabam.