Max Stalling — Fermented Evenings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fermented Evenings" de Max Stalling.
Letra
1st verse
On fermented evenings
I get knee deep in the wine
Your memory is like a cork
It keeps me in it all the time
What used to be enchanted
Is now drunk and tired and blue
And these fermented evenings
Are all that’s left of me and you
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
They say the sweetest grapes will make
The strongest wine I know that’s true
The sweetest love makes the weakest fools
Look at me I’m living proof
2nd verse
On these fermented evenings
When the night comes pressing down
That’s when the wine comes out
By the gallon and I drown
The wines a nice burgundy
My tears a Chardonnay
Your memory lets them both out
Wish I could throw this cork away
Instrumental
Sweet fruit that was our love
Has been replaced with alcohol
Now I have fermented evenings
Every evening because
What used to be enchanted?
Is now drunk and tired and mean
And these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
Yeah, these fermented evenings
Are all that’s left of you and me
Tradução da letra
Primeiro verso
À noite fermentada
Fico de joelhos no vinho
A tua memória é como uma rolha
Mantém-me nele o tempo todo.
O que costumava ser encantado
Agora está bêbado e cansado e azul
E estas noites fermentadas
É tudo o que resta de mim e de TI
Doce fruta que era o nosso amor
Foi substituído por álcool
Agora tenho noites fermentadas.
Todas as noites porque
Dizem que as uvas mais doces farão
O vinho mais forte que conheço é verdade
O amor mais doce faz os tolos mais fracos
Olha para mim sou a prova viva
2. º verso
Nestas noites fermentadas
Quando a noite chega pressionando para baixo
É quando o vinho sai.
Pelo galão e afogo-me
Os vinhos um bom burgundy
As minhas lágrimas um Chardonnay
A tua memória liberta-os aos dois.
Quem me dera poder deitar esta rolha fora
Instrumental
Doce fruta que era o nosso amor
Foi substituído por álcool
Agora tenho noites fermentadas.
Todas as noites porque
O que costumava ser encantado?
Agora está bêbado e cansado e mau
E estas noites fermentadas
É tudo o que resta de TI e de mim
Sim, estas noites fermentadas.
É tudo o que resta de TI e de mim