Max Stalling — Ain't Falling in Love (W/ You Tonight) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Falling in Love (W/ You Tonight)" de Max Stalling.
Letra
ain’t falling in love with you tonight
Yes Ma’am, you heard me right
A soft place to fall when it’s cold is always nice
But I ain’t falling in love with you tonight
How many times have we gone this route?
To be honest I’ve lost count
I’ve been thinking and I think I’m drawing the line
I ain’t falling in love with you tonight
This old town’s been all we’ve known
Everybody else has all moved on Let’s be honest now, convenience has had it’s price
I ain’t falling in love with you tonight
Well, let’s face it we ain’t kids no more
Old Father Time’s been keeping score
Me and you, we’ve had ourselves some times
I ain’t falling in love with you tonight
Yes, I’ll give you a ride home
Yes, I’ll walk you to your door
Now finish your beer but get that look out of your eyes
I ain’t falling in love with you tonight
Quick now, you go on in
It’s cold in this midnight wind
Let’s part ways while my resolve is high
I ain’t falling in love with you tonight
I know it’s late now, pardon the call
But did I leave my coat in your hall?
Well, I’m gonna come look for it right now if that’s all right
But I ain’t falling in love with you tonight
Tradução da letra
não me vou apaixonar por ti esta noite
Sim, senhora, ouviu-me bem.
Um lugar suave para cair quando está frio é sempre bom
Mas não me vou apaixonar por ti esta noite
Quantas vezes já fizemos este caminho?
Para ser honesto, perdi a conta.
Estive a pensar e acho que estou a traçar um limite.
Não me vou apaixonar por ti esta noite.
Esta cidade velha é tudo o que conhecemos
Todos os outros seguiram em frente vamos ser honestos agora, conveniência teve o seu preço
Não me vou apaixonar por ti esta noite.
Bem, sejamos realistas, já não somos crianças.
O velho Pai o tempo tem andado a marcar pontos.
Eu e tu, já nos divertimos algumas vezes.
Não me vou apaixonar por ti esta noite.
Sim, eu dou-te boleia para casa.
Sim, acompanho-te à porta.
Agora acaba a tua cerveja mas tira esse olhar dos teus olhos
Não me vou apaixonar por ti esta noite.
Rápido, entra.
Está frio neste vento da meia-noite
Vamos separar-nos enquanto a minha determinação é elevada
Não me vou apaixonar por ti esta noite.
Eu sei que é tarde agora, desculpe a chamada.
Mas deixei o meu casaco no teu corredor?
Bem, vou procurá - lo agora mesmo, se não te importares.
Mas não me vou apaixonar por ti esta noite