Max Romeo — Uptown babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uptown babies" de Max Romeo.
Letra
See the little lad, selling kisko?
Shouting, «Kisko pops, kisko pops
Kisko pops, kisko pops»
See the little lad, selling Star?
Shouting, «Star news, read the news
Read the news, read the news»
He is doing it you see
To help his mummy pay the fee
For little junior to go to school
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lots of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Hear that little baby crying?
Yes she’s crying, she’s crying
She’s crying because she’s hungry
You can hear her mama saying
«It ain’t easy, ain’t easy
Ain’t easy when you’re poor, you see»
And speaking of life in the ghetto
Where survival is the motto
And putting it to you:
Poverty is a sin
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
They don’t know what hungry is like
Uptown babies don’t cry
They don’t know what suffering is like
They have mummy and daddy
Lot’s of toys to play with
Nanny and granny
Lot’s of friends to stay with
Uptown babies don’t cry
Don’t cry, don’t cry
(Mummy and daddy)
They don’t know what suffering is like
(Mummy and daddy)
Uptown babies don’t cry
Don’t cry, don’t cry
(Mummy and daddy)
They don’t know what suffering is like
Tradução da letra
Vês o rapazinho a vender o kisko?
Gritando: "Kisko pops, kisko pops
Kisko pops, kisko pops»
Vês o rapazinho, a vender Estrelas?
Gritando: "Star news, Leia as notícias
Lê as notícias, lê as notícias.»
Ele está a fazê - lo.
Para ajudar a sua múmia a pagar a taxa
Para o pequeno Júnior ir para a escola
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem o que é ter fome.
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem como é sofrer.
Eles têm a mamà e o papá.
Muitos brinquedos para brincar
Ama e avó
Muitos amigos para ficar
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem o que é ter fome.
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem como é sofrer.
Eles têm a mamà e o papá.
Muitos brinquedos para brincar
Ama e avó
Muitos amigos para ficar
Ouviste aquele bebé a chorar?
Sim ela está chorando, ela está chorando
Ela está a chorar porque tem fome.
Podes ouvir a mãe dela a dizer:
"Não é fácil, não é fácil
Não é fácil quando se é pobre.»
E por falar em vida no gueto
Onde a sobrevivência é o lema
E colocá-lo para você:
A pobreza é um pecado
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem o que é ter fome.
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem como é sofrer.
Eles têm a mamà e o papá.
Muitos brinquedos para brincar
Ama e avó
Muitos amigos para ficar
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem o que é ter fome.
Os bebés da zona alta não choram
Eles não sabem como é sofrer.
Eles têm a mamà e o papá.
Muitos brinquedos para brincar
Ama e avó
Muitos amigos para ficar
Os bebés da zona alta não choram
Não chores, não chores
(Mamà e papá))
Eles não sabem como é sofrer.
(Mamà e papá))
Os bebés da zona alta não choram
Não chores, não chores
(Mamà e papá))
Eles não sabem como é sofrer.