Max Romeo — No Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Peace" de Max Romeo.
Letra
If I only knew how you feel
I would give my heart to you.
And if you let me in on your deal
maybe I won’t feel so blue.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy… of who you really are.
Don’t waste my time 'cause… we’ve come too far.
You must decide now… if I’m your star.
Open up your heart. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Why don’t you wear your heart on my sleeve
then you can take your place by me.
And as I’ve got more to give than you need,
come on and end this misery.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy? of who you really are.
Don’t waste my time 'cause… we’ve come too far.
It makes no sense now… when we’re apart.
Open up your heart. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Open up your heart. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Give me a signal… from the heart.
Some kind of sign boy? of who you really are.
Don’t waste my time 'cause? we’ve come too far.
You must decide now… if I’m your star.
Open up your heart. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Open up your heart. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Make me feel a part. (Oh baby, baby)
Open up your heart.
Baby, baby, baby.
Baby, baby, baby.
Tradução da letra
Se eu soubesse como te sentes
Dar-te-ia o meu coração.
E se me deixares entrar no teu negócio
talvez não me sinta tão triste.
Dá-me um sinal... do coração.
Uma espécie de rapaz dos sinais de quem realmente és.
Não me faças perder tempo porque... chegámos longe demais.
Tens de decidir agora... se sou a tua estrela.
Abre o teu coração. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Faz - me sentir parte. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Porque não usas o teu coração na minha manga
então podes tomar o teu lugar por mim.
E como eu tenho mais para dar do que tu precisas,
vamos acabar com esta miséria.
Dá-me um sinal... do coração.
Algum tipo de rapaz dos sinais? de quem realmente és.
Não me faças perder tempo porque... chegámos longe demais.
Não faz sentido agora ... quando estamos separados.
Abre o teu coração. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Faz - me sentir parte. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Abre o teu coração. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Faz - me sentir parte. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Dá-me um sinal... do coração.
Algum tipo de rapaz dos sinais? de quem realmente és.
Não me faças perder tempo, pois não? chegámos longe demais.
Tens de decidir agora... se sou a tua estrela.
Abre o teu coração. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Faz - me sentir parte. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Abre o teu coração. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Faz - me sentir parte. (Oh baby, baby)
Abre o teu coração.
Querida, querida, querida.
Querida, querida, querida.