Max Roach — Freedom Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Day" de Max Roach.
Letra
Whisper, listen, whisper, listen. Whispers say we’re free.
Rumors flyin', must be lyin'. Can it really be?
Can’t conceive it, can’t believe it. But that’s what they say.
Slave no longer, slave no longer, this is Freedom Day.
Freedom Day, it’s Freedom Day. Throw those shackle n' chains away.
Everybody that I see says it’s really true, we’re free.
Whisper, listen, whisper, listen. Whispers say we’re free.
Rumors flyin', must be lyin'. Can it really be?
Can’t conceive it, don’t believe it. But that’s what they say.
Slave no longer, slave no longer, this is Freedom Day.
Freedom Day, it’s Freedom Day. Throw those shackle n' chains away.
Everybody that I see says it’s really true, we’re free.
Freedom Day, it’s Freedom Day. Free to vote and earn my pay.
Dim my path and hide the way. But we’ve made it Freedom Day.
Tradução da letra
Sussurra, ouve, sussurra, ouve. O Whispers diz que somos livres.
Rumores voam, devem estar a mentir. Será mesmo?
Não consigo concebê-lo, não consigo acreditar. Mas é o que dizem.
Escravo não mais, escravo não mais, este é o Dia da Liberdade.
Dia da Liberdade, é Dia da Liberdade. Deita essas correntes fora.
Todos os que vejo dizem que é verdade, estamos livres.
Sussurra, ouve, sussurra, ouve. O Whispers diz que somos livres.
Rumores voam, devem estar a mentir. Será mesmo?
Não consigo conceber, não acredites. Mas é o que dizem.
Escravo não mais, escravo não mais, este é o Dia da Liberdade.
Dia da Liberdade, é Dia da Liberdade. Deita essas correntes fora.
Todos os que vejo dizem que é verdade, estamos livres.
Dia da Liberdade, é Dia da Liberdade. Livre para votar e ganhar o meu salário.
Diminua o meu caminho e esconda o caminho. Mas chegámos ao dia da Liberdade.