Max Raabe — Mein kleiner grüner Kaktus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein kleiner grüner Kaktus" de Max Raabe.
Letra
Mein kleiner grüner Kaktus
steht draussen am Balkon
Holeri, holeri, holero
Was brauch ich rote Rosen
Was brauch ich roten Mohn
Holeri, holeri, holero
Und wenn ein Bösewicht
Was Ungezogenes spricht
Dann hol ich meinen Kaktus
Und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus
Steht draussen am Balkon
Holeri, holeri, holero
Heute um vier klopfts an die Türe
Nanu Besuch so früh am Tage
Es war Herr Krause
vom Nachbarhause
Er sagte, verzeihen sie wenn ich frage
Sie haben doch einen Kaktus
da draussen am Balkon
Holeri, holeri, holero
Der fiel soeben runter
was halten sie davon
Holeri, holeri, holero
Er fiel mir aufs Gesicht
Obs glauben oder nicht
Jetzt weiss ich das ihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahren sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo
Holeri, holeri, holero
Tradução da letra
O meu cacto verde
fica do lado de fora na varanda
Holeri, holeri, holero
Para que preciso de rosas vermelhas
Para que preciso de papoila vermelha?
Holeri, holeri, holero
E se um vilão
O que fala malandro
Depois vou buscar o meu cacto.
E ele arde, arde, arde
O meu cacto verde
Fica do lado de fora na varanda
Holeri, holeri, holero
Hoje às quatro batem à porta
Nanu visita tão cedo no dia
Foi o Sr. Krause.
da casa vizinha
Ele disse, perdoa-me se te perguntar
Tens um cacto.
lá fora na varanda
Holeri, holeri, holero
O que acabou de cair
o que achas?
Holeri, holeri, holero
Ele caiu na minha cara
Acredites ou não
Agora sei que o cacto verde dela pica.
Mantém o cacto noutro sítio.
Holeri, holeri, holero