Max Raabe — Irgendwo auf der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo auf der Welt" de Max Raabe.
Letra
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein kleines bißchen Glück,
Und ich träum' davon in jedem Augenblick.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein bißchen Seligkeit,
Und ich träum' davon schon lange lange Zeit.
Wenn ich wüßt', wo das ist,
ging' ich in die Welt hinein,
Denn ich möcht' einmal recht,
So von Herzen glücklich sein.
Irgendwo auf der Welt
Fängt mein Weg zum Himmel an;
Irgendwo, irgendwie, irgendwann.
Ich hab' so Sehnsucht,
Ich träum' so oft;
Einst wird das Glück mir nah sein.
Ich hab' so Sehnsucht,
Ich hab' gehofft,
Bald wird die Stunde da sein.
Tage und Nächte
Wart' ich darauf:
Ich geb' die Hoffnung niemals auf.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein kleines bißchen Glück,
Und ich träum' davon in jedem Augenblick.
Irgendwo auf der Welt
Gibt’s ein bißchen Seligkeit,
Und ich träum' davon schon lange lange Zeit.
Wenn ich wüßt', wo das ist,
ging' ich in die Welt hinein,
Denn ich möcht' einmal recht,
So von Herzen glücklich sein.
Irgendwo auf der Welt
Fängt mein Weg zum Himmel an;
Irgendwo, irgendwie, irgendwann,
Irgendwo, irgendwie, irgendwann
(Thanks to ali for these lyrics)
Tradução da letra
Algures no mundo
Há um pouco de sorte?,
E sonho com isso a cada momento.
Algures no mundo
Há um pouco de felicidade,
E tenho sonhado com isso há muito tempo.
Se eu soubesse onde é.,
Eu fui ao mundo,
Porque quero ter razão,
Então sê feliz do fundo do coração.
Algures no mundo
O meu caminho para o céu começa;
Algures, de alguma forma, Algum dia.
Estou tão ansiosa.,
Sonho tantas vezes;
Assim que a felicidade estiver perto de mim.
Estou tão ansiosa.,
Eu esperava,
Em breve chegará a hora.
Dias e noites
Estava à espera.:
Nunca perco a esperança.
Algures no mundo
Há um pouco de sorte?,
E sonho com isso a cada momento.
Algures no mundo
Há um pouco de felicidade,
E tenho sonhado com isso há muito tempo.
Se eu soubesse onde é.,
Eu fui ao mundo,
Porque quero ter razão,
Então sê feliz do fundo do coração.
Algures no mundo
O meu caminho para o céu começa;
Algures, de alguma forma, Algum dia,
Algures, de alguma forma, Algum dia
(Thanks to ali for these lyrics)