Max Raabe — Für Frauen ist das kein Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Frauen ist das kein Problem" de Max Raabe.
Letra
Ein Mann braucht einen Plan
Damit fängt es an Doch will man es genau
Dann fragt man eine Frau
Sie wissen wo die Schlüssel liegen
Wo sie günstig Schuhe kriegen
Haben immer Überraschungen im Schrank
Sind Chefin beim Sozialgericht
Kennen ihr Idealgewicht
Obwohl sie immer frieren sind sie kaum krank
Geld überweisen Kühlschrank enteisen
Aktien verkaufen Marathon laufen
Zeitgleich verschicken sie eine Mail
Taxis anwinken, im Dunkeln schminken,
Promovieren kurz die Nerven verlieren
Das alles können Sie parallel
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Sie schwingen Reden im Parlament
Reiten durch den Orient
Und leiten eine Raumstation im All
Zähmen Tiger werfen Messer
Wissen immer alles besser
Holen dem Frauenfußball den Pokal
Schlaflied singen Fallschirm springen
Gewichte heben Pflaster kleben
In Turnschuhen oder auf Plateau
Männer verführen bestellen und stornieren
Tanzen nachst bis es kracht
Und morgens sowieso Bauch-Beine-Po
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen sie raus
Für alles haben Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Wenn ich’s doch sage!
(Dank an Marie-F für den Text)
Tradução da letra
Um homem precisa de um plano.
Então começa, mas queres exactamente
Então pergunta a uma mulher
Sabes onde estão as chaves.
Onde podes comprar sapatos baratos
Há sempre surpresas no armário.
Chefe do Tribunal social
Conheça o seu peso ideal
Embora congelem sempre, mal estão doentes.
Transferência de dinheiro
As acções vendem maratona
Ao mesmo tempo, você envia um e-mail
Táxi a acenar, Maquilhagem no escuro,
PhD short perde os nervos
Você pode fazer tudo isso em paralelo
Isto não é problema para as mulheres
Algo que eles fazem com ligações
Deitado ou de pé sentado
A maior parte tem sucesso.
Quando o digo
Isto não é problema para as mulheres
Segredos que descobrirás
Por tudo que você tem um creme
And always look good
Sem dúvida.
Os seus discursos balançam no Parlamento
Cavalgando pelo Oriente
E conduzir uma estação espacial no espaço
Tigre domesticado a atirar facas
Sabes sempre tudo melhor
Obter o troféu para o futebol feminino
Canção de embalar a saltar de pára-quedas
Pesos de elevação adesivo
De ténis ou de planalto
Os homens seduzem a ordem e cancelam
Dançando a seguir até cair
E de manhã, de qualquer forma, de barriga para baixo
Isto não é problema para as mulheres
Algo que eles fazem com ligações
Deitado ou de pé sentado
A maior parte tem sucesso.
Quando o digo
Isto não é problema para as mulheres
Segredos que descobrirás
Por tudo que você tem um creme
And always look good
Sem dúvida.
Isto não é problema para as mulheres
Algo que eles fazem com ligações
Deitado ou de pé sentado
A maior parte tem sucesso.
Sem dúvida.
Isto não é problema para as mulheres
Segredos que descobrirás
Por tudo que você tem um creme
And always look good
Se eu o digo!
(Graças a Marie-F pelo texto)