Max Prosa — Flügel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flügel" de Max Prosa.
Letra
Tief im Gefängnis der Welt sind wir gefangen und ahnen es nicht
Die Mauern, man kann sie nicht sehen, nur immer fühlen
Sie stehen so dicht
Du merkst doch, dass irgendwas quält
Weil immer irgendwas fehlt, aber was
Tief in versunkener Nacht weckt es Leute
Und hält sie dann wach
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Tief im Gefängnis der Welt
Rebellier ich und weiß nicht wozu
Vertraute Gesichter im Licht
Ich lieb sie alle, doch ändert das nichts
Und wenn ich könnt flög ich davon
Mit meinen Flügeln aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Vermisst
Und nie vergisst
So sehr vermisst
Aber niemand kann davon
Es sind nur Flügel aus Beton
Und wär die Schwerkraft nicht
Dann fänd ich dich
Wo auch immer du jetzt bist
Und mich auf deine Art vermisst
Und dann ständ ich plötzlich da
Weißt du, vielleicht wär alles klar
In einem neuen Licht
Ich weiß es nicht
Wo auch immer du jetzt bist
Und wo auch immer du jetzt bist
Tradução da letra
No fundo da prisão do mundo, estamos presos e não suspeitamos.
As paredes, você não pode vê - las, apenas senti-las sempre
Eles estão tão perto
Você percebe que algo atormenta
Porque falta sempre alguma coisa, mas o quê?
Nas profundezas da noite, acorda as pessoas.
E depois mantém-nos acordados.
E se eu puder voar para longe
Com as minhas asas de betão
E não foram a gravidade
Então eu encontrar-te-ia
Onde quer que estejas agora
E falhaste no teu caminho
Nas profundezas da prisão do mundo
Eu Rebelo e não sei porquê
Rostos familiares na luz
Eu amo-os a todos, mas isso não muda nada.
E se eu puder voar para longe
Com as minhas asas de betão
E não foram a gravidade
Então eu encontrar-te-ia
Onde quer que estejas agora
E falhaste no teu caminho
Desaparecido
E nunca se esquece
Tantas saudades.
Mas ninguém pode fugir disso.
Só há asas de betão
E não foram a gravidade
Então eu encontrar-te-ia
Onde quer que estejas agora
E falhaste no teu caminho
E de repente fiquei ali
Talvez tudo ficasse claro.
Numa nova luz
Não sei.
Onde quer que estejas agora
E onde quer que estejas agora