Max Pezzali — Ragazzo inadeguato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazzo inadeguato" de Max Pezzali.
Letra
Fosse per me vivrei al McDrive
Ma devo accontentarmi di una mozzarella light
Tra recessione e austerità
Il mio metabolismo annaspa ma non ce la fa
Mi dovrei fiondare in palestra e massacrare
Di attrezzi cardio fitness e push up
Tutte le vetrate e le tute griffate
Delle ragazze sui tapis roulants
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto, un po' sbagliato
Vorrei esser come quelli che
Al ristorante sembrano giudici di MasterChef
Brillanti e sicuri di sé
Con la carta dei vini esperti come sommeliere
E le fidanzate sognanti e affascinate
Da tanta classe che le vizierà
Al fuoco di un camino con un ballon in mano
Non come me che ordino una Bud
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Non sono mai cambiato
Sono un ragazzo inadeguato
Anche se son cresciuto
Sono rimasto un po' sfasato
Mi piacerebbe essere cool
Vestito come un uomo-copertina di GQ
Elengatissimo anche in jeans
Un po' selvaggio un po' ribelle come Steve McQueen
L’accessorio giusto a mio agio in ogni posto
Dall’oasi nel Sahara all’happy hour
Mentre io mi specchio e qualsiasi cosa metto
C'è sempre qualche cosa che non va
Davvero che peccato «Sei un ragazzo inadeguato»
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Davvero che peccato
Sono un ragazzo inadeguato
Lo sono sempre stato
Un po' fuori posto un po' sbagliato
Non sono mai cambiato
Sono un ragazzo inadeguato
Però tutto sommato
È il mondo che è un po' complicato
Tradução da letra
Se fosse eu, viveria no McDrive.
Mas tenho de me contentar com um mozzarella leve.
Entre recessão e austeridade
O meu metabolismo Annas mas não o faz
Eu devia ir ao ginásio e massacrar
De ferramentas de cardio fitness e flexões
Todos os vitrais e fatos de marca
Raparigas em passadeiras
Que pena.
Sou um tipo inadequado.
Sempre fui.
Um pouco deslocado, um pouco errado
Eu gostaria de ser como aqueles que
No restaurante parecem juízes de MasterChef.
Brilhante e autoconfiante
Com a lista de vinhos especializados como sommelier
E as sonhadoras e encantadoras namoradas
De tal classe que vai estragá-los
Ao fogo de uma lareira com um balão na mão
Não como eu pedir uma Bud
Que pena.
Sou um tipo inadequado.
Sempre fui.
Um pouco deslocado um pouco errado
Nunca mudei.
Sou um tipo inadequado.
Apesar de ter crescido
Eu estava um pouco fora de mim
Gostava de ser fixe.
Veste-te como um homem.
Elengatissimo também em jeans
Um pouco selvagem um pouco rebelde como Steve McQueen
O acessório certo à vontade em todos os lugares
Do oásis no Saara à Hora Feliz
Enquanto me espalho e o que quer que vista
Há sempre alguma coisa errada.
Realmente que pena " você é um cara inadequado»
Sempre fui.
Um pouco deslocado um pouco errado
Que pena.
Sou um tipo inadequado.
Sempre fui.
Um pouco deslocado um pouco errado
Nunca mudei.
Sou um tipo inadequado.
Mas no geral
É o mundo que é um pouco complicado