Max Pezzali — La metro eccetera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La metro eccetera" de Max Pezzali.
Letra
La metro dei riflessi,
gli sguardi verso il vetro,
gli appositi sostegni verticali,
le mani che fatali li discendono,
e quelli orizzontali, in alto i polsi e gli orologi
viaggiano da soli.
La metro, i seduti di fronte
sono semplicemente gli avanzati
dal viaggio precedente
che andava dove vanno
tutti i presentimenti, eccetera.
In un soffio di porta, fa' l’ingresso
la bella incatenata a testa alta;
invece i viaggiatori
sono entrati
col capo chino, e l’umilt dei frati.
Bella incatenata dai sui stessi ormeggi:
la cinghia della borsa,
e stringhe mosce,
e fasce di camoscio e stratagemmi
dei morbidi tormenti d’organzino.
Si fa la trigonometria,
nei finestrini corrispondenti agli occhi alessandrini,
di lei che guarda fissa
un suo sussulto fuso nel vetro,
che le ricorda tanto un suo sussulto.
La metro piomba nella galleria,
come un eccetera eccetera,
che continua tremante veranda di lettura,
da un attico mittente, tutta gi№ a fendente.
E pi№ di tutti
i giornali e i giornaletti
ha successo una scritta:
In caso di necessit
rompere il vetro,
e tutti i trasgressori saranno
eccetera.
La metro si avvicina
alla stazione prossima e rallenta.
I posti a sedere,
ad occhio e croce:
diciamo trentasei;
le scale sono mobili,
ma le pareti no,
e fermi i corridoi;
la folla passa e sale.
La metro accelera,
eccetera, eccetera,
e puntini di sospensione.
Tradução da letra
O medidor das reflexões,
os olhares para o vidro,
os suportes verticais especiais,
as mãos que são fatais descem-nos.,
e os horizontais, os pulsos e os relógios
eles viajam sozinhos.
O metro, o sentado à frente
são simplesmente os mais avançados
da viagem anterior
foi para onde foram.
todos os palpites, etc.
No sopro da porta, faça a entrada
a bela cabeça acorrentada;
em vez disso, viajantes
eles entraram.
com o líder chino e os humildes dos Frades.
Linda acorrentada pelos mesmos pântanos:
o cinto do saco,
e cordas moles,
e bandas de camurça e estratagemas
tormentos de órgãos moles.
Trigonometria está feita.,
nas janelas correspondentes aos olhos alexandrinos,
dela a olhar
a respiração dele derreteu no vidro.,
o que te faz lembrar um idiota.
O metro cai para a galeria,
como um et cetera et cetera,
que continua a tremer lendo alpendre,
de um remetente do sótão, todo gi№ a slit.
E mais importante
jornais e jornais
escrita com sucesso:
Em caso de necessidade
parte o vidro,
e todos os transgressores serão
ai.
O metro aproxima-se.
próxima estação e abranda.
Banco,
de olho e Cruz:
digamos trinta e seis.;
as escadas são móveis.,
mas as paredes não,
e parar os corredores;
a multidão passa e ergue-se.
O metro acelera,
et cetera, et cetera,
e pontos de suspensão.