Max Pezzali — Il presente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il presente" de Max Pezzali.
Letra
La memoria non racconta la verità
Seleziona solamente ciò che le va Fa sembrare sempre più bello il prima del poi
Un passato mitico che non torna mai
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
Il dolore e il freddo si dimenticano
Solo un paio di cicatrici rimangono
I bei ricordi restano avvolti nella magia
Della giovinezza che s'è fuggita via
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
Il futuro è un libro ancora da scrivere
Di che cosa parli e per quante pagine
A nessuno è dato saperlo però vorrei
Che questo foglio bianco raccontasse di noi
Ma il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Va goduto, gustato, annusato, mangiato
il presente, l’unico tempo
Questo istante, questo momento
Il presente, sta succedendo
Non lasciato, perduto, rimpianto, sognato.
È adesso.
Proprio adesso.
E' adesso
Proprio adesso.
Tradução da letra
A memória não diz a verdade.
Selecione apenas o que você quer faz com que pareça cada vez mais bonito na primeira vez em torno de
Um passado mítico que nunca volta
Mas o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Deve ser apreciado, provado, cheirado, comido
o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Não foi deixado, perdido, arrependido, sonhado.
A dor e o frio estão esquecidos.
Só restam algumas cicatrizes.
As boas memórias permanecem envoltas em magia
Dos jovens que fugiram
Mas o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Deve ser apreciado, provado, cheirado, comido
o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Não foi deixado, perdido, arrependido, sonhado.
É agora.
Agora.
O futuro é um livro ainda por escrever
De que estás a falar e de quantas páginas
Ninguém é dado para saber, mas eu gostaria de
Que este livro branco nos conte
Mas o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Deve ser apreciado, provado, cheirado, comido
o presente, a única vez
Neste instante, neste momento
O presente está acontecendo
Não foi deixado, perdido, arrependido, sonhado.
É agora.
Agora.
É agora.
Agora.