Max Mutzke — St. Petersburg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Petersburg" de Max Mutzke.
Letra
She walked through the room, armed with just a cigarette
Stops for a breath, takes a drink from the cabinet
Happy I saw her class, with a gas
A bubble appears, a creature with no address
Young for her years — seducer an tenderness,
Happy that I’m OK — that’s the way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
She’s a goddess of love, face like a superstar
Dines twice a week — on champagne an caviar
Happy, I have to pay for my way
And that I whispered in her ear, while I try to explain
That my love for her grows with a growing pain.
Happy that she loves me in that way
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
I’m in love an I need her — And I want her everyday
But I couldn’t believe her — As she laughed into my face
What is wrong with a dreamer? When you feel
So out of place — When you’re feeling out of space
She was born in St. Petersburg, raised in New York
Kept by the sugar man, contractual of cause
But I know, that she needs me
‘Cause we got love, love, love
She was born in St. Petersburg, raised in New York
She dances with the Battenbergs,
And eats with the Yorks
And I know that she loves me
‘Cause we got love, love, love
Tradução da letra
Ela entrou pela sala, Armada apenas com um cigarro.
Pára para respirar, toma uma bebida do armário.
Feliz por ter visto a aula dela, com um gás.
Uma bolha aparece, uma criatura sem endereço
Jovem para os seus anos-sedutor uma ternura,
Estou feliz por estar bem.
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Mantido pelo homem do açúcar, contratual de causa
Mas eu sei que ela precisa de mim.
Porque temos amor, amor, amor
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Ela dança com os Battenberg.,
E come com os Yorks
E sei que ela me ama
Porque temos amor, amor, amor
Ela é uma deusa do amor, cara de estrela
Janta duas vezes por semana - em champanhe e caviar
Happy, tenho de pagar o meu caminho.
E que sussurrei ao ouvido dela, enquanto tentava explicar
Que o meu amor por ela cresce com uma dor crescente.
Feliz por ela me amar dessa maneira.
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Mantido pelo homem do açúcar, contratual de causa
Mas eu sei que ela precisa de mim.
Porque temos amor, amor, amor
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Ela dança com os Battenberg.,
E come com os Yorks
E sei que ela me ama
Porque temos amor, amor, amor
Estou apaixonado e preciso dela e quero-a todos os dias.
Mas eu não podia acreditar nela-como ela riu na minha cara
O que há de errado com um sonhador? Quando se sente
Tão fora do lugar — quando você está se sentindo fora do espaço
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Mantido pelo homem do açúcar, contratual de causa
Mas eu sei que ela precisa de mim.
Porque temos amor, amor, amor
Nasceu em São Petersburgo, criada em Nova Iorque.
Ela dança com os Battenberg.,
E come com os Yorks
E sei que ela me ama
Porque temos amor, amor, amor