Max Manfredi — Canzone di striscio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone di striscio" de Max Manfredi.
Letra
Le tue amiche si son perse tra tisana e temporali
O toccandosi dietro il vetro che alle cinque appanna inverno
Come il te fa coi miei occhiali
I tuoi amici sono in giro per i grandi magazzini
Dan fastidio alle commesse, fan la corte ai manichini
Mentre al circo delle pulci questa sera non ci andrete
C'è chi piange il trapezista che è volato senza rete
E alle sette dietro il ponte c'è la chiesa illuminata
Dalle lampadine blu della fiera del rione
E quel pesce innamorato da tre tiri cento lire
Che ti salta dentro i pantaloni e che guarda proprio te
Vedo dietro le tendine le famiglie illuminate
Quelle che stasera non ci hanno invitato a cena
Da lontano un rione veglia con le chiavi alla cintura
Tra le tua telenovela e il marciapiede della luna
La mia camera è una nave
Tradução da letra
Os teus amigos perderam-se entre chá de ervas e tempestades.
Ou tocar atrás do vidro que enevoa o inverno às cinco
Como fazes com os meus óculos
Os teus amigos estão nas lojas de departamento.
Dan irrita os vendedores, espalha a corte para os manequins
Enquanto não vais ao circo de pulgas esta noite
Há aqueles que choram o trapezista que voou sem rede
E às sete atrás da ponte está a Igreja iluminada.
Dos bolbos azuis da Fiera del rione
E aquele peixe apaixonado por 300 libras
Saltar nas calças e olhar para ti
Vejo atrás das cortinas famílias iluminadas
Aqueles que não nos convidaram para jantar esta noite.
De longe uma ala observa com as chaves do cinto
Entre a tua novela e o passeio da lua
O meu quarto é um navio.