Max Herre — Wo rennen wir hin? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo rennen wir hin?" de Max Herre.
Letra
Es geht ein Wort um in der Straße
Macht die Runde in der Stadt
Von Häuserwänden hallen Phrasen
Und jeder hortet was er hat
Sie senden «live» auf allen Kanälen
«Die freie Welt ist in Gefahr»
Und in 'ner Stadt
Mit vier Millionen Seelen
Wird eine Seele ziemlich rar
Und aus Menschen
Werden Schlangen
Und alle stehen sie an
Die Einen stehen vor leeren Regalen
Die Anderen stehlen sich
Aus dem Land
Sie sagen, es wird bald
Vorbeigehen
Wenn wir den Gürtel
Enger schnüren
Erst waren es nur Zahlen
In der Zeitung
Und jetzt klopft’s an der Tür
Er hat die Ärmel hochgekrempelt
Bis er ohne Hemd dastand
Und nach zwanzig Jahren stempeln
Gibt’s den Stempel auf dem Amt
Und Menschen rennen auf die Arbeit
Und rennen auf die letzte Bahn
Und in ihnen wächst die
Bittere Wahrheit
Wir alle rennen und
Kommen nicht an
Wir rennen durch den Tag
Rennen im Job
Rennen an die Wand
Denn wir rennen ohne Kopf
Rennen im Kreis
Rennen ohne Sinn
Wir rennen und rennen
Und rennen
Nur wo rennen wir hin?
Und Menschen rennen
An Dir vorüber
Rennen ohne aufzusehen
Und auch Du siehst nur die Füße
Derer, die an dir vorübergehen
Tausend Stimmen durcheinander
Tausend Hände bauen am Turm
Keiner hört hier auf den Anderen
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Und wer noch hat rennt
Auf die Arbeit
Und rennt auf die letzte Bahn
Und in ihnen wächst die
Bittere Wahrheit
Tradução da letra
Há uma palavra na rua
Faz as rondas na cidade
De frases de paredes de casas
E todos guardam o que ele tem
Eles transmitem "ao vivo" em todos os canais
"O mundo livre está em perigo»
E numa cidade
Com quatro milhões de almas
Será uma alma muito rara
E das pessoas
As Cobras São
E todos eles o fazem.
Alguns estão em frente às prateleiras vazias
Os outros roubam
Do país
Eles dizem que em breve
Passar
Quando tivermos o cinto
Cordas mais apertadas
No início eram apenas números.
No jornal
E agora batem à porta
Ele arregaçou as mangas
Até que ficou ali sem camisa
E selo depois de vinte anos
Tem o carimbo no escritório?
E as pessoas correm para o trabalho
E correr até à última pista
E neles cresce o
Verdade Amarga
Todos corremos e
Não chegar
Corremos o dia todo
Corrida no trabalho
Corrida até ao muro
Porque corremos sem cabeça
Corrida em círculo
Corrida sem significado
Corremos e corremos
E corrida
Só para onde fugimos?
E as pessoas fogem
Depois de TI
Corrida sem olhar para cima
E tu também vês apenas os pés
Dos que passam por ti
Mil vozes misturadas
Mil mãos construídas sobre a torre
Ninguém ouve o outro
Esta é a calma antes da tempestade
E que ainda fugiu
Trabalhar
E corre na última pista
E neles cresce o
Verdade Amarga