Max Herre — Es geht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es geht" de Max Herre.
Letra
Ich mal ein Punkt ins Hier
Und geh daran vorbei
Ich will sehn, was vorne ist
Hab wieder Boden unter mir
Lass mich nach vorne fall’n
Es gibt kein Weg zurück
Ich hab sie zu oft gezählt
Die kleinen Lichter in der Nacht
Mich zu lang' im Schlaf gedreht
Und man weiß nicht, was einem fehlt
Bis man es nichtmehr hat
Und auch wenn es weh tut
Es geht
Es geht weil es weiter geht
Es geht weil es immer geht
Ich sag ein Wort ins Hier
Und halt mich daran fest
Merk ich brauch noch mehr davon
Da ist wieder Leben zwischen mir
Etwas das mich atmen lässt
Ich erwart' nicht mehr
Als Grund
Ich mach mich auf und suche mich
Schreib mein Schatten aus der Wand
Man ändert nicht was bleibt
Ein kleines bisschen Zuversicht
Es liegt in meiner Hand
Es ist vielleicht nicht viel, doch es reicht
Ich geh jetzt langsam mal
Lass mich nach vorne fall’n
Weil ich zurück nicht kann
Tradução da letra
Eu tenho um ponto aqui
And walk past it
Quero ver o que há pela frente.
Tenho o chão debaixo de mim
Deixa-me cair para a frente
Não há volta a dar
Contei-as muitas vezes.
As pequenas luzes à noite
Fez-me dormir muito tempo
E não sabes o que perdes
Até que não o tenhas mais
E mesmo que doa
Vai.
Vai porque continua
Funciona porque funciona sempre.
Eu digo uma palavra aqui.
E prende-me a isso
Repara que preciso de mais.
Há vida entre mim outra vez
Algo que me faz respirar
Eu não espero mais
Como Uma Razão
Levanto-me e procuro por mim.
Escreve a minha sombra da parede
Não se muda o que resta
Um pouco de confiança
Está na minha mão.
Pode não ser muito, mas é suficiente.
Eu vou agora devagar vezes
Deixa-me cair para a frente
Porque não posso voltar.