Max Herre — Der Teufel & der Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Teufel & der Traum" de Max Herre.
Letra
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Wir können wieder wegsehen
Den Teufel tun
Doch es wird sich nichts ändern
Wenn wir in Morpheus Armen ruhen
Es gab einen Traum
Es gibt einen Traum
Den träumen wir mit offenen Augen
Und ich sah ihn hell
Ich seh' in hell
Scheinen in die dunkelste Welt
Holzauge sei wachsam
Weil der Teufel niemals schläft
Warum werden wir erst wach, dann
Wenn er zur letzten Stunde schlägt
In Zeiten wie diesen
Reicht Dir der Teufel seine Hand
Pass auf, dass Du kein' Pakt machst
Mit dem Rücken an der Wand
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Manchmal singen wir der Welt
Nur noch das Ende vom Lied
Als dürfte man Fragen nur stellen
Wenn man die Antwort selbst gibt
Manchmal träumen wir nicht mehr
Sehen’s lieber gar nicht, als halb
Manchmal fühlen wir uns
Falsch im Richtig
Manchmal richtig im Falsch
Wir alle malen nach Zahlen
Viel zu lang
Tritt einen Schritt zurück und
Du siehst den Teufel an der Wand
Tradução da letra
Todos pintamos números a Números
Demasiado tempo
Um passo atrás e
Vês o Diabo na parede
Podemos desviar o olhar outra vez.
Fazer o diabo
Mas nada mudará
Quando descansarmos nos braços do Morpheus
Houve um sonho
Há um sonho
Sonhamos de olhos abertos
E eu vi-o brilhante
I see in bright
Brilha no mundo mais escuro
Olhos de madeira estejam atentos
Porque o diabo nunca dorme
Então porque é que acordamos primeiro?
Quando ele atacar na última hora
Em tempos como estes
O diabo dá-te a mão dele
Certifica-te que não fazes um pacto.
Com as costas contra a parede
Todos pintamos números a Números
Demasiado tempo
Um passo atrás e
Vês o Diabo na parede
Às vezes cantamos para o mundo
Só o fim da canção
Como se você pudesse apenas fazer perguntas
Se você mesmo der a resposta
Às vezes já não sonhamos
Vê-lo melhor não de todo, do que metade
Às vezes sentimos
Errado à direita
Às vezes o certo no errado
Todos pintamos números a Números
Demasiado tempo
Um passo atrás e
Vês o Diabo na parede