Max Herre — Blick nach vorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blick nach vorn" de Max Herre.
Letra
Du sitzt noch da, die anderen gehn
Der Abspann läuft, alle habens mit angesehn
Und duuu mitten drin
Du kommst raus, der Tag ist hell
Blickst nach vorn, versuchst ihn scharf zu stelln
Und aaaaalles verschwimmt
Man sagt, das Leben geht nicht gradeaus
Und man kriegt nicht immer was man grade braucht
Doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
Mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
Mit all der Sehnsucht die in dir wächst…
Blick nach vorn
Mit jeder Wahrheit, die du erkennst
Mit jedem Zweifel, gegen den du kämpfst
Mit jedem Schlag der dich taumeln lässt…
Blick nach vorn
Du trautest so vor dich hin
Einfach nur n bisschen Boden zu gewinnen
Und du weißt nicht wohin
Kannst nicht sehn wohin es führt
Weil was hinten liegt, seinen Schatten vor dich wirft
Und es ergibt keinen Sinn
Und du siehst mit jedem Stück weit, dass du kommst
Verschieeeebt sich auch dein Horizont
Tradução da letra
Ainda te sentas aí, os outros vão.
Os créditos finais estão em execução, todos respeitaram
E duuu no meio
Você sai, o dia é brilhante
Olhando para a frente, tentando colocá-lo claramente
E aaaaalles borrada
Dizem que a vida não sai de imediato.
E nem sempre tens o que precisas agora.
Mas com cada dia que te dá esperança
Com cada objectivo ainda à tua frente
Com todo o desejo que cresce em ti …
Futuro
Com toda a verdade que conheces
Com cada dúvida contra a qual lutas
Com cada golpe que te faz vacilar…
Futuro
Atreves-te tanto à tua frente
Apenas um pouco de terreno para ganhar
E tu não sabes onde
Não consigo ver onde vai dar.
Porque o que está por trás lança a sua sombra diante de TI
E não faz sentido.
E você vê com cada pedaço que você vem
O seu horizonte também varia