Max Giesinger — Dach der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dach der Welt" de Max Giesinger.
Letra
Als wären wir das 1. Mal hier draußen
so fühlt sich`s grade an nur weil wir endlich aus dem Haus sind
fängt unser Leben nicht erst an Brauchst du mich auch so,
wie ich dich brauch?
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Es fehlen nur noch ein paar Meter
die mich trennen von Jetzt und Hier
denn der höchste Punkt dieser Erde
liegt ganz klar hier bei dir
Du brauchst mich doch auch,
so wie ich dich brauch!
Du siehst doch was passiert
und du fragst mich:
Bist du auch so aufgeregt, wie ich
wenn die Welt sich schlafen legt,
Willst du mit mir Brenn`
Halt dich an, halte durch
bis wir oben sind
auf dem Dach der Welt
Hier auf dem Dach der Welt!
(Dank an DoroS für den Text)
Tradução da letra
Como se estivéssemos aqui pela primeira vez.
é assim que me sinto só porque finalmente saímos de casa.
começa a nossa vida não só precisas de mim,
como é que preciso de ti?
Vês o que acontece?
e tu perguntas-me:
Estás tão excitado como eu
quando o mundo se deita para dormir,
Queres arder comigo`
Espera, espera.
até nos levantarmos
no telhado do mundo
Faltam apenas alguns metros.
que me separa de agora e de aqui
porque o ponto mais alto desta terra
está claramente aqui contigo.
Também precisas de mim.,
tal como eu preciso de ti!
Vês o que acontece?
e tu perguntas-me:
Estás tão excitado como eu
quando o mundo se deita para dormir,
Queres arder comigo`
Espera, espera.
até nos levantarmos
no telhado do mundo
Aqui no telhado do mundo!
(Agradecimentos a DoroS pelo texto)