Max Giesinger — 50 Jahre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Jahre" de Max Giesinger.
Letra
Wir zogen uns an,
wir zogen uns aus,
zogen gemeinsam in dieses Haus,
viel zu schnell,
wir warn so in Eile
und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente,
doch selbst die fanden ein Ende,
du warst niemals mit mir zufrieden,
das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon,
zieh noch viel weiter,
bin schon lange außer Sicht,
ich hoffe du bist glücklich,
da wo du gerade bist,
vielleicht denke ich ja mal an dich;
wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
und komm nie wieder
nie wieder zu mir zurück,
ohhhh
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt,
mir ist allein sein lieber!
immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
bitte nie mehr
Liebeslieder
nie mehr wieder
(Dank an ConMa für den Text)
Tradução da letra
Vestimo-nos,
despimo-nos,
mudaram-se para esta casa juntos.,
demasiado rápido,
avisamos com pressa.
e a cor está a desaparecer há algum tempo.
Tivemos bons momentos.,
mas até eles encontraram um fim,
nunca ficaste satisfeito comigo.,
tudo bem, eu decidi.
Desejo - lhe boa sorte para os próximos 50 anos.
e nunca mais voltar
nunca mais voltes para mim.,
ohhhh
Peço-te para seguires em frente, na medida em que a vida te leva
e nunca mais Voltes, não importa para onde te leve. ,
Prefiro ficar sozinho!
Com o próximo dilúvio eu sou,
ir muito mais longe,
estive fora de vista durante muito tempo.,
Espero que estejas feliz.,
onde estás agora,
talvez esteja a pensar em ti.;
provavelmente não!
Desejo - lhe boa sorte para os próximos 50 anos.
e nunca mais voltar
nunca mais voltes para mim.,
ohhhh
Peço-te para seguires em frente, na medida em que a vida te leva
e nunca mais Voltes, não importa para onde te leve.
Prefiro ficar sozinho!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Desejo - lhe boa sorte para os próximos 50 anos.
e nunca mais voltar
nunca mais voltes para mim.,
ohhhh
Peço-te para seguires em frente, na medida em que a vida te leva
e nunca mais Voltes, não importa para onde te leve. ,
Prefiro ficar sozinho!
uma e outra vez / ahhh, ahhh
Love songs / ahhh, ahhh
uma e outra vez / ahhh, ahhh
Love songs / ahhh, ahhh
por favor, nunca mais.
Love songs / ahhh, ahhh
nunca mais.
por favor, nunca.
Canção de amor
nunca
(Agradecimentos a ConMa pelo texto)