Max Gazzè — Vuoti A Rendere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuoti A Rendere" de Max Gazzè.
Letra
Prendi forza
Datti fiato
Questo è il tempo di decidere
Vuoi davvero
Esistere
O soltanto sopravvivere
Quante cose non ho mai fatto
Quante volte ho rimandato a un’altra volta
Quanti giorni non posso ricordare
Sottovuoti e vuoti a rendere
Non cercare
Di capire
Se è fatica o è paura
Senza rabbia
Né ossessione
Senza impegno ed ambizione
Col coraggio di sbagliare
Con le mani aperte come il mare
E la voglia di imparare
Questa volta non c'è un’altra volta
Vuoi venire insieme a me
Cammino a piedi nudi e sento l’umido
Sperando di scoprirmi uomo sulla Terra
All’improvviso un vento gonfia l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di resistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
E di resistere
Esperienze
Sensazioni
Fanno il tempo sopportabile
Prendi forza
Datti fiato
Per esistere e resistere
Senza ruoli e senza costruzioni
Al di là del dover essere migliore
E anche se non mi ricorderò di un giorno
Io sarò sicuro che ho vissuto
Cammino ancora a piedi nudi e sono io
Sperando di essere sempre uomo sulla Terra
E da lontano vedo ancora l’onda
Si infrange su di me
(mi fa rinascere)
Mi lascio esistere
Spero di esistere
Ogni attimo di questa vita immensa mi spalanca
Spero di esistere
Oltre il bisogno di essere una storia o una leggenda
Spero di esistere
Di aver dentro sempre tutta questa vita immensa
E di resistere
Vivendo la mia storia anche se non sarà leggenda
Ma sempre insieme a te
Tradução da letra
Tomar a dosagem
Respirar
Este é o momento de decidir
Queres mesmo
Existir
Ou apenas sobreviver
Quantas coisas nunca fiz
Quantas vezes adiei para outra altura?
Quantos dias não me lembro
Vazios e vazios a fazer
Não olhes.
Entender
Seja fadiga ou medo
Sem raiva
Nem obsessão
Sem compromisso e ambição
Com a coragem de cometer um erro
Com as mãos abertas como o mar
E o desejo de aprender
Desta vez não há outra altura.
Queres vir comigo?
Ando descalço e sinto a humidade
Esperando Descobrir o meu homem na Terra
De repente um vento incha a onda
Parte-se em mim
(faz-me renascer)
Deixei-me existir.
Espero existir
Cada momento desta vida imensa abre-me a boca
Espero resistir
Além da necessidade de ser uma história ou uma lenda
E resistir
Experiência
Sentimento
Tornar o tempo suportável
Tomar a dosagem
Respirar
Existir e resistir
Sem papéis e sem construções
Além de ter que ser melhor
E apesar de não me lembrar um dia
Vou ter a certeza que vivi
Ainda ando descalço e sou eu
Esperando ser sempre homem na Terra
E de longe ainda vejo a onda
Parte-se em mim
(faz-me renascer)
Deixei-me existir.
Espero existir
Cada momento desta vida imensa abre-me a boca
Espero existir
Além da necessidade de ser uma história ou uma lenda
Espero existir
Ter sempre toda esta vida imensa dentro de si
E resistir
Vivendo a minha história embora não seja uma lenda
Mas sempre contigo