Max Gazzè — Mentre Dormi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre Dormi" de Max Gazzè.

Letra

Mentre dormi ti proteggo
e ti sfioro con le dita
ti respiro e ti trattengo
per averti per sempre
Oltre il tempo di questo momento
arrivo in fondo ai tuoi occhi
quando mi abbracci e sorridi
se mi stringi forte fino a ricambiarmi l’anima
Questa notte senza luna adesso
vola. tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Tu che sei nei miei giorni
certezza, emozione
Nell’incanto di tutti i silenzi
che gridano vita
sei il canto che libera gioia
sei il rifugio, la passione
Con speranza e devozione
io ti vado a celebrare
come un prete sull’altare
io ti voglio celebrare
come un prete sull’altare
Questa notte ancora vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Sta arrivando il mattino
stammi ancora vicino
sta piovendo
e non ti vuoi svegliare
resta ancora resta per favore
e guarda come…
vola tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
Adesso vola
Le piume di stelle
sopra il monte più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri
Vola… Adesso vola
Oltre tutte le stelle
alla fine del mondo
vedrai, i nostri sogni diventano veri!

Tradução da letra

Enquanto dormes eu protejo-te
e toco-te com os meus dedos
Eu respiro e seguro-te
ter-te para sempre
Além do tempo deste momento
Chego ao fundo dos teus olhos
quando me abraças e sorris
se me abraçares até retribuíres a minha alma
Esta noite sem lua agora
voar. entre os confetes do céu
e espuma do mar
Agora voa
As penas das estrelas
acima da montanha mais alta do mundo
a ver os teus sonhos
chegar a luz
Tu que estás nos meus dias
certeza, emoção
No encantamento de todo o silêncio
que choram a vida
és a canção que liberta a alegria
tu és o refúgio, a paixão
Com esperança e devoção
Vou celebrar-te
como um padre no altar
Quero celebrar-te
como um padre no altar
Esta noite ainda voa
entre os confetes do céu
e espuma do mar
Agora voa
As penas das estrelas
acima da montanha mais alta do mundo
a ver os teus sonhos
chegar a luz
A manhã está a chegar.
fica perto de mim.
está a chover.
e não queres acordar
fica quieto, por favor.
e olha como…
voar entre os confetes do céu
e espuma do mar
Agora voa
As penas das estrelas
acima da montanha mais alta do mundo
a ver os teus sonhos
chegar a luz
Voar ... Agora Voa
Além De Todas As Estrelas
no fim do mundo
os nossos sonhos tornam-se realidade!