Max Gazzè — L'amore di Lilith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore di Lilith" de Max Gazzè.
Letra
Essere infìdo della notte
il più antico seme
di donna creata
la prima che fu ripudiata
sono il grido
che viene alle civette
in bocca, fessura corrotta
e labbra nere come pece
ho i denti filiere di luce
e gli occhi due lenti di fuoco
non volli, perfido Giove, il tuo viscido Adamo giacendogli sotto (l'amore di Lilith)
il mio cuore, capisci, è più libero, estremo, supremo, perfetto (l'amore di Lilith)
signora devota dell’aria
una remota, cattiva, ribelle madre di certa lussuria
in cerca di maschi nelle culle
ho amato creature viziose
demoni astrali in acque chiusi
e i miei sono figli con le ali
vampiri crudeli e maligni
non volli, perfido Giove, il tuo viscido Adamo giacendogli sotto (l'amore di Lilith)
il mio cuore, capisci, è più libero, estremo, supremo, perfetto (l'amore di Lilith)
ammiralo attento il mio nudo dipinto
il seno di perle sodo
e intorno alle gambe
un grande serpente si crea
la coda che serve da fallo
nel caso la dea mi richieda di farlo
Eva, tu fragile amante
l’avrai capito solo dopo
che fosti la prima di tante
(l'amore di Lilith)
di tante… (l'amore di Lilith)
Tradução da letra
Esteja no escuro da noite
a semente mais antiga
da mulher criada
o primeiro que foi repudiado
Eu sou o choro
isso vem das corujas.
boca, crack corrupto
e lábios negros como breu
Eu tenho dentes correntes leves
e os olhos duas lentes de fogo
você não queria, Júpiter traiçoeiro, seu Adão viscoso deitado sob ele (o amor de Lilith)
o meu coração é mais livre, extremo, Supremo, perfeito.)
devotada Dama do ar
uma mãe distante, má e rebelde de certa luxúria.
à procura de machos em berços
Eu amava criaturas cruéis.
Demónios Astrais em águas fechadas
e os meus são filhos com asas
vampiros cruéis e malignos
você não queria, Júpiter traiçoeiro, seu Adão viscoso deitado sob ele (o amor de Lilith)
o meu coração é mais livre, extremo, Supremo, perfeito.)
vejam a minha pintura nua com cuidado.
o firme peito de pérola
e à volta das pernas
uma grande cobra cria-se a si própria
a cauda que serve de falta
caso a deusa me peça.
Eva, a tua frágil amante
só saberás mais tarde.
que foste o primeiro de muitos
(Amor de Lilith)
de muitos ... (Amor de Lilith)