Max Gazzè — Il Debole Fra I Due letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Debole Fra I Due" de Max Gazzè.
Letra
Seduce te assorbendo in stile molle
E fermento
Un lento progredire
Dirottato verso l’abnorme
Verso quel che è male smisurato
Che per il peso barcolli
Ingrassi il respiro su me
Che ti ambivo la bocca
Sciocca deviazione la tua
Come una svolta secca sbalordisci
E sorprendi tutti i capricci a
Diventare necessità
Chissà per quale patologia
Ti ho sentita e vista
Via via peggiorare nel modo
Nel tempo
Seduce il fenomeno memoria
L’accadimento asciutto è principe
Di una storia d’amore che quasi
Muore ed esce senza avviso sulla porta
Non te ne sei accorta
Ma eri più bella e più gentile
Prima di finire in pasto all’indolenza
Prima dell’abuso a gomiti larghi
Sul tuo corpo che mi era perfetto
Tu che ora tratti l’aspetto
Come un traditore
Amore non perdere mai ti prego
L’unico rimasto
Fra i nostri fili di appartenenza
Resto lo con la mia presenza
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora
E incolpa il debole fra i due
Scegli dove meglio affonda
La lama del tuo coltello
Ingorda nella fame del ficcare
E resti tu innamorata nell’occhio
Che stringi a fessura
Perché veda l’ombra di me
Innamorato ancora
Tradução da letra
Seduz-te absorvendo em estilo suave
E levedura
Um progresso lento
Desviado para a anomalia
Para o mal
Que para as oscilações de peso
Pus a minha respiração em mim
Que te emboscei a boca
Desvio Idiota.
Como uma curva seca assombrada
E surpreender todos os caprichos para
Tornar-se necessidade
Quem sabe para que patologia
Ouvi - te e vi-te
Gradualmente piorando no caminho
Ao longo do tempo
Seduz o fenómeno da memória
A seca está a acontecer, Príncipe.
De uma história de amor que quase
Morre e sai sem aviso na porta
Não reparaste.
Mas tu eras mais bonita e gentil
Antes de terminar numa refeição sem dor
Antes do abuso em cotovelos largos
No teu corpo que eu era perfeito
Você agora trata o olhar
Como um traidor.
O amor nunca perde por favor
O único que sobrou
Entre os nossos fios de pertença
Descanso com a minha presença
E apaixonas - te nos olhos
Aperto da fenda
Porquê ver a sombra de mim
Apaixonado outra vez
E culpar os fracos entre os dois
Escolha onde afunda melhor
A lâmina da tua faca
Ganancioso na fome de picar
E apaixonas - te nos olhos
Aperto da fenda
Porquê ver a sombra de mim
Apaixonado outra vez