Max Gazzè — Edera letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Edera" de Max Gazzè.

Letra

Cos'è l’immensità
Un vuoto che non ha niente di simile al profondo dei tuoi occhi
Che dopo la realtà
È un ombra tiepida mentre dal fondo il cuore sembra che mi scoppi
Io che sarei di te
I nei, le vertebre, ogni riflesso rosso perso tra i capelli
E solo a pensarti lo sento
Che i venti la polvere il mondo l’oceano l’idea
Di un’amore tremendo tutto è dentro te
E come un distacco dal tempo
È l’astratto dio dell’universo che appare attraverso quel lampo di sole
Se guardi me
Trasloco l’anima
Ma è un pò come se qua l’aria non fosse che un via vai di tuoi respiri
Si spera anche così
Fiutando pollini
Con questa scena in mente di te che arrivi
E solo a pensarti lo sento
Che i venti la polvere il mondo l’oceano l’idea
Di un’amore stupendo tutto è dentro te
E come un distacco dal tempo
È l’astratto dio dell’universo che appare attraverso quel lampo di sole
Se guardi me
Come l’edera
Che ostacoli non ha
Così il mio folle amore sale ad abbracciare te

Tradução da letra

O que é imensidão
Um vazio que não tem nada como as profundezas dos teus olhos
Que depois da realidade
É uma sombra quente enquanto do fundo o meu coração parece rebentar
Eu pertenceria a ti
Nei, vértebras, cada reflexo vermelho perdido no cabelo
E só de pensar em ti sinto-o.
Que os ventos o pó o mundo o oceano a ideia
De um amor tremendo tudo está dentro de TI
E como um desapego do tempo
É o Deus abstrato do universo que aparece através daquele clarão de sol.
Se olhares para mim
Eu movo a alma
Mas é como se o ar aqui fosse apenas um passeio da tua respiração.
Espero que sim.
Farejar pólen
Com esta cena em mente de você vir
E só de pensar em ti sinto-o.
Que os ventos o pó o mundo o oceano a ideia
De um belo amor tudo está dentro de TI
E como um desapego do tempo
É o Deus abstrato do universo que aparece através daquele clarão de sol.
Se olhares para mim
Como A Ivy
Que obstáculos não têm
Então o meu amor louco ergue-se para te abraçar