Max Gazzè — Eclissi Di Periferia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclissi Di Periferia" de Max Gazzè.
Letra
Sotto i baffi del quartiere popolare
L’astronave ha un sorriso
Di panni ancora stesi
S’intrattiene sulla collina
Prima del decollo
Accensione motori
E qualcuno si gira a vedere
Corviale che prende Il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia
Cadono dal cielo pezzi di fondamenta e
Un bambino si commuove guardando
Sotto un nido di formiche conosciute
E dalle finestre i fazzoletti
Come in crociera agitano saluti
C'è chi abbandona i pacchi della spesa
Per portare in braccio lo stupore
E la paura di
Corviale che prende il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia
Rumore assordante rimbalza fra i palazzi
E gli abitanti come un grande cerchio
Parcheggiano macchine sui marciapiedi
E mangiano i cellulari
Ancora per pochi secondi il serpente
Sbuffa sospeso poi punta ai Parioli
Corviale che prende il volo
E si tiene il cappello con le mani
Accanto a una donna
Che prega l’eclissi di periferia
Tradução da letra
Debaixo do bigode do bairro popular
A nave espacial tem um sorriso
De panos ainda deitados
Ele entretém-se na colina
Antes da descolagem
Ignição do motor
E alguém vira-se para ver
Corvo a voar
E seguras o chapéu com as mãos
Ao lado de uma mulher
Rezar o eclipse periférico
Pedaços de Fundação caem do céu e
Uma criança é movida por olhar
Sob um ninho de formigas conhecidas
E das janelas os lenços
Como na onda de cruzeiro saudações
Há aqueles que abandonam os pacotes das compras
Para carregar em seus braços o espanto
E o medo de
Corvo a voar
E seguras o chapéu com as mãos
Ao lado de uma mulher
Rezar o eclipse periférico
Ruído ensurdecedor salta entre edifícios
E os habitantes como um grande círculo
Estacionam carros nas calçadas.
E comem telemóveis.
Ainda por alguns segundos a cobra
Snort suspenso, em seguida, aponta para Parioli
Corvo a voar
E seguras o chapéu com as mãos
Ao lado de uma mulher
Rezar o eclipse periférico