Max Gazzè — Del Tutto Personale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Del Tutto Personale" de Max Gazzè.
Letra
Oggi sono stanco dormo ancora
Nel pomeriggio il sonno mi giova
Lentamente giungono i segnali dell’immensità
Settembre riposa
Ho giocato a vivere così
Bevendo il passato a sorsi brevi
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Io sono felice di una felicità
Cresciuta a poco a poco
Una musica che sento senza vedere
Come un incanto sorpreso dal sogno
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Forse è meglio non andare mai oltre le mani
O perdere tempo con le illusioni
Forse un giorno mi sono distratto
E perso la vista la fede e una preghiera a memoria
Delle poche cose che conosco…
Tradução da letra
Hoje estou cansado ainda durmo
Durante a tarde o sono me beneficia
Lentamente vêm os sinais de imensidão
Setembro descansa
Joguei para viver assim.
Beber o passado em goles curtos
Das poucas coisas que sei
Vou fazer mar de peixe
Onde o isco das minhas memórias
Ele vai sempre encontrar alguma coisa.
Vou deixar o que não sei
À curiosidade dos outros
Agora que a minha dignidade é inteiramente pessoal
Estou feliz com a felicidade
Gradualmente crescido
Uma música que ouço sem ver
Como um encantamento surpreendido pelo sonho
Das poucas coisas que sei
Vou fazer mar de peixe
Onde o isco das minhas memórias
Ele vai sempre encontrar alguma coisa.
Vou deixar o que não sei
À curiosidade dos outros
Agora que a minha dignidade é inteiramente pessoal
Talvez seja melhor nunca ir além das mãos
Ou perder tempo com ilusões
Talvez um dia me tenha distraído.
E perdeu a visão da fé e uma oração à memória
Das poucas coisas que sei…