Max Frost — Suspended Animation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspended Animation" de Max Frost.
Letra
Ted keeps his mind set in a haze
Closes the blinds and sleeps for days
Careful, but he don’t lock the door
Bashful, the slaw things on the floor
Ted keeps his eyes glued to the tube
Born in a brain that he don’t use
Flies on the dishes in the sink
Hard thoughts he can’t stand to think
What he’s waiting for, he doesn’t know
He hopes it finds him before he’s old
Inside he’s waging war
Because his stoner mind is so confined
In frozen time, the longing in his soul
It’s alright you’re still young
You’ve got everything behind you but yourself
You’re playing the wrong game son
Spending your days in suspended animation
Watching the robot-zombie die
Thumbing the ABX and Y Sony speakers sing tear the tunes
L-listens to rap but lives the blues
Catches a scent, he’s kinda ripe
Can’t take a shower, schedule’s tight
M*A*S*H and 7, Cheers at 8
Like everything the bath will have to wait
The master abiding his time
But it’s all he got
For never winding his own clock
If every call is declined
Then I suppose the guy you so resign
That no one tries to reach him while he rots
It’s alright you’re still young
You’ve got everything behind you but yourself
You’re playing the wrong game son
Spending your day in suspended animation
Tradução da letra
O Ted mantém a sua mente numa névoa.
Fecha as persianas e dorme durante dias
Cuidado, mas ele não tranca a porta.
Tímida, as coisas de degelo no chão
O Ted mantém os olhos colados ao tubo.
Nascido num cérebro que ele não usa
Voa sobre os pratos na pia
Pensamentos difíceis que ele não suporta pensar
Do que ele está à espera, ele não sabe
Ele espera que o encontre antes de ser velho
Lá dentro ele está a travar uma guerra.
Porque a sua mente drogada está tão confinada.
No tempo gelado, o desejo na sua alma
Está tudo bem, ainda és jovem.
Tens tudo atrás de TI menos de TI.
Estás a jogar o jogo errado, filho.
Passar os dias em animação suspensa
Ver o robô-zombie morrer
Os altifalantes da ABX e da Y Sony cantam "tear the tunes"
Ouve rap mas vive o blues
Apanha um cheiro, ele está meio Maduro.
Não posso tomar banho, o horário está apertado.
M*A*S * H e 7, Cheers at 8
Como se tudo o banho tivesse de esperar
O mestre a cumprir o seu tempo
Mas é tudo o que ele tem
Por nunca dar corda ao próprio relógio
Se todas as chamadas forem recusadas
Então, suponho que o tipo com quem te demites
Que ninguém tenta alcançá-lo enquanto ele apodrece
Está tudo bem, ainda és jovem.
Tens tudo atrás de TI menos de TI.
Estás a jogar o jogo errado, filho.
Passar o dia em animação suspensa