Max De Angelis — Sentirsi nuovo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentirsi nuovo" de Max De Angelis.
Letra
C’è un momento per amare
un momento per tradire
il momento giusto per ricominciare
C’è un momento per odiare
per capire che non va
C’è il momento dei rimpianti
dei rumori più assordanti
degli amori senza un attimo di tregua
C’è la notte della strega
una notte senza musica, è surreale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento di speranza
di saggezza e di pazienza
C’e il momento di follia all’occorrenza
C’è che a volte la paura
fa capire che non va
C’è il momento di sudare
di lavarsi ed asciugare
tutto quello che è rimasto
e che fa male
C’è il momento della resa
mentre l’aria è ancora tesa
è certo irrazionale ridere
…ridere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
…e ridere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
C’è un momento per studiare
le dinamiche del cuore
C’è il coraggio di restare ad aspettare
C’è il silenzio che ti piega
e ti spiega che non va
C’è il momento di sentire
se annegare o respirare
poi strapparsi forte gli occhi per guardare
C’è il tormento delle mani
per capire se mi ami
o rassegnarmi ancora a vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
….e vivere
…vivere
per arginare questo spazio vuoto ancora dentro me
…sentirsi nuovo
l’aurora - ti sfiora
nel cielo - ancora
un uomo - di vetro
io che muoio - ma volo
C’è un momento senza tempo
che è passato come un lampo
ed un mare di parole accartocciate
che se non le hai mai sentite
non capisci come sto
Tradução da letra
Há um tempo para amar, um tempo para trair o momento certo para começar de novo, Há um tempo para o ódio, para entender que não deve estar Lá, é o tempo dos pesares do barulho mais ensurdecedor de acasalamento, sem um momento de descanso Não é a noite da bruxa uma noite de música, é surreal para rir ...rir para conter esse espaço vazio dentro de mim ainda ...para sentir, novamente, Há um momento de esperança, da sabedoria e da paciência, Há um momento de loucura, se necessário, por vezes, Existe o medo faz você entender que não deveria estar Lá é a hora de suar, lavar e secar tudo o que é esquerda e o que dói, Não é o momento do retorno, enquanto o ar ainda é tenso, é certo irracional rir ...ri-te para estancar este espaço vazio ainda dentro de mim ...para sentir de novo ....e rir ...viver para conter este espaço vazio ainda dentro de mim ... para sentir novamente ...e rir ...viver para coibir esse espaço vazio dentro de mim ainda ...para sentir, novamente, Há um tempo para estudar a dinâmica do coração Não é a coragem para ficar e esperar Não é o silêncio que vai se curvar você e ele diz-lhe que não deveria estar Lá é a hora de ouvir, se você se afogar ou respirar, em seguida, rasgar os olhos difícil de se assistir, Não é o tormento das mãos para descobrir se eu amo ou desistir e ainda vivo ...viver para conter este espaço vazio ainda dentro de mim ... para sentir novamente ....vivo ...viver para conter este espaço vazio ainda dentro de mim ... sinto novo O amanhecer-você toca no céu-ainda um homem-de vidro eu morro - mas eu voo há um momento intemporal que passou como um relâmpago e um mar de palavras amarrotadas que se você nunca ouviu você não entende como eu sou