Max Bygraves — Medley: My Blue Heaven/ Side By Side/ When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along/ Show Me The Way To Go Home/ Some Of These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: My Blue Heaven/ Side By Side/ When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along/ Show Me The Way To Go Home/ Some Of These Days" de Max Bygraves.
Letra
When Whippoorwills call, and evening is nigh
I hurry to my blue heaven
A turn to the right, a little white light
Will lead you to my blue heaven
You’ll see a smiling face, a fireplace, a cozy room
A little nest that nestles where the roses bloom
Just Molly and me, and the baby makes three
We’re happy in my blue heaven!
Oh we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But we’ll travel along
Singing a song
Side by side
Don’t know what’s comin' tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load
Side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along
Singing a song
Side by side
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along, along
There’ll be no more sobbin' when he starts throbbin' his old sweet song
Wake up, wake up you sleepy head
Get up, get up get out of bed
Cheer up, cheer up the sun is red
Live, love, laugh and be happy
What if I’d been blue, now I’m walking through fields of flowers
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
I’m just a kid again doing what I did again, singing a song
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along!
Show me the way to go home
I’m tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it’s gone right to my head
Wherever I may roam
On land or sea or foam
You can always hear me singing this song
Show me the way to go home
Show me the way to go home
I’m tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it’s gone right to my head
Wherever I may roam
On land or sea or foam
You can always hear me singing this song
Show me the way to go home!
Some of these days, you’ll miss me honey
Some of these days, you’ll feel so lonely
You’ll miss my hugging, you’ll miss my kissing
You’ll miss me honey, when you’re away
I feel so lonely, just for you only
Cause you know honey, you’ve had you’re way
And when you leave me, you know it’s gonna grieve me
You’re gonna miss you’re big fat mama some of these days
I miss my little Da-Da-Daddy some of these days
Some of these days!
Tradução da letra
Quando Whippoorwills chamar, e a noite está perto
Apressei-me para o meu céu azul
Uma volta para a direita, um pouco de luz branca
Vai levar - te ao meu céu azul
Vais ver uma cara sorridente, uma lareira, um quarto aconchegante
Um pequeno ninho que Aninha onde as rosas florescem
Só a Molly e eu, e o bebé faz três
Somos felizes no meu céu azul!
Não temos um barril de dinheiro
Talvez estejamos esfarrapados e engraçados
Mas vamos viajar juntos.
Cantando uma canção
Lado
Não sei o que vem amanhã
Talvez seja sarilho e tristeza
Mas viajaremos pela estrada
Partilhar a nossa carga
Lado
Através de todos os tipos de tempo
E se o céu cair
Enquanto estivermos juntos
Não importa.
Quando todos tiveram as suas discussões e se separaram
Vamos ser como começámos.
Estou só a viajar.
Cantando uma canção
Lado
Quando o robin Vermelho, Vermelho vem bob, bob, bob, bob, bob, vem
Não haverá mais soluços quando ele começar a cantar a sua velha e doce canção
Acorda, acorda dorminhoco
Levanta-te, levanta-te.
Anima-te, anima-te o sol está vermelho
Viver, amar, rir e ser feliz
E se eu estivesse azul, agora andasse pelos campos de flores
A chuva pode brilhar mas mesmo assim eu ouço por horas e horas
Sou apenas uma criança outra vez a fazer o que fiz outra vez, a cantar uma canção
Quando o robin vermelho vem o bob, O bob, a andar!
Mostra-me o caminho para casa
Estou cansado e quero ir para a cama.
Bebi um copo há uma hora.
E subiu-me à cabeça
Onde quer que eu vagueie
Em terra, mar ou espuma
Podes sempre ouvir-me cantar esta canção
Mostra-me o caminho para casa
Mostra-me o caminho para casa
Estou cansado e quero ir para a cama.
Bebi um copo há uma hora.
E subiu-me à cabeça
Onde quer que eu vagueie
Em terra, mar ou espuma
Podes sempre ouvir-me cantar esta canção
Mostra-me o caminho para casa!
Alguns destes dias, vais sentir a minha falta, querida.
Alguns destes dias, vais sentir-te tão só
Vais sentir falta dos meus abraços, dos meus beijos
Vais sentir a minha falta querida, quando estiveres fora
Sinto-me tão só, só para ti
Porque sabes, querida, tiveste o teu caminho
E quando me deixares, sabes que me vai fazer sofrer
Vais sentir a falta da tua mãe gorda alguns dias destes
Tenho saudades do meu pequeno Pai alguns dias destes
Alguns destes dias!