Max Bygraves — Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up" de Max Bygraves.
Letra
Oh, give me a home where the buffalo roam
And the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
(Home, home on the range
Where the deer and the antelope play)
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Wheels are made for turnin'
Mules are made to pack.
I’ve never seen a sight that didn’t look better looking back.
I was born under a wandrin' star.
Mud can make you prisoner, and the plains can bake you dry.
Snow can burn your eyes, but only people make you cry.
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to,
Which with any luck will never come true.
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Do I know where hell is? Hell is in hello.
Heaven is in goodbye for ever, it’s time for me to go.
I was born under a wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star.
I’m headin' for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long old pal, it’s time your tears were dried
I’m headin' for the last roundup.
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I’m heading for the last roundup
I’m heading for the last roundup.
Tradução da letra
Oh, dá-me um lar onde os búfalos vagueiam
E o veado e o antílope brincam
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
E o céu não está nublado o dia todo
Casa, casa no campo
Onde o veado e o antílope brincam
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
E o céu não está nublado o dia todo
(Home, home on the range
Onde o veado e o antílope brincam)
Onde raramente se ouve uma palavra desencorajadora
E o céu não está nublado o dia todo
Eu nasci sob uma estrela de varinha,
Nasci sob uma estrela de varinha.
As rodas são feitas para girar
As mulas são feitas para embalar.
Nunca vi uma vista que não parecesse melhor olhando para trás.
Nasci sob uma estrela de varinha.
A lama pode fazer-te prisioneiro e as planícies podem secar-te.
A neve pode queimar - te os olhos, mas só as pessoas te fazem chorar.
O lar é feito para vir de, para sonhos de ir para,
O que, com alguma sorte, nunca se tornará realidade.
Eu nasci sob uma estrela de varinha,
Nasci sob uma estrela de varinha.
Se sei onde é o inferno? O inferno está em "Olá".
O céu está em adeus para sempre, está na hora de eu ir.
Eu nasci sob uma estrela de varinha,
Uma estrela wandrin wandrin,
Uma estrela wandrin wandrin.
Vou para a última ronda.
Vou selar tinta velha pela última vez e montar
Adeus, velho amigo, está na hora das tuas lágrimas secarem.
Vou para a última ronda.
Pira-te cãozinho, pira-te cãozinho,
Pira-te cãozinho, pira-te
Pira-te cãozinho, pira-te cãozinho,
Pira-te cãozinho, pira-te
Vou para a última ronda.
Para o Rancho distante do chefe no céu
Onde os vadios são contados e marcados lá vai eu
Vou para a última ronda.
Vou para a última ronda.