Max Bygraves — Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Hold Me / My Happiness / My Melancholy Baby / Love Me A Little More" de Max Bygraves.
Letra
Hold me, honey won’t you hold me
Hold me never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me
'Cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me from you
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness
Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss, my happiness
A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I’ll hold you again
There’ll be no blue memories then
Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I’m with you, my happiness
Come on and come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy maybe
You know dear that I’m in love with you
And every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile my honey dear while I kiss away each tear
Or else I will be melancholy too
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
I am so like you
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
More than you loved before
Sit now while the wine is sweet
Show me that you’re mine completely
It’s you that I adore
Heart and soul I do
If you will love me a little more
Just half as much as I love you
Love me a little more
Just half as much as I love you
Tradução da letra
Abraça-me, querida não me abraces
Abraça-me nunca me deixes ir
Leva-me, querida não me levas
Nunca me abandonar
Porque te amo tanto
Excita-me, deixa os teus beijos excitarem-me
Assim como você sozinho pode fazer
Abraça-me com ternura
Nunca tentes afastar-me de TI
As sombras da noite deixam-me azul
Quando cada dia cansado acaba
O quanto anseio estar contigo, a minha felicidade
Todos os dias lembro-me
Sonhando com o teu terno beijo
Sempre a pensar como sinto falta, a minha felicidade
Um milhão de anos parece
Passaram desde que partilhámos os nossos sonhos
But i'll hold you again
Então não haverá memórias azuis.
Se o céu é cinzento ou azul
Qualquer lugar na terra serve.
Enquanto estiver contigo, a minha felicidade
Venha e venha a mim meu melancólico bebê
Abraça-te e não fiques triste
Todos os teus medos são uma fantasia tola, talvez.
Sabes querida que estou apaixonado por ti
E todas as nuvens devem ter um lado bom
Espera até o sol brilhar
Venha e sorria minha querida enquanto beijo cada lágrima
Ou então eu também serei melancólico
Ama-me um pouco mais
Mais do que amavas antes
Senta-te enquanto o vinho é doce
Mostra-me que és completamente minha
És tu que eu adoro
Sou tão parecido contigo.
Se me amares um pouco mais
Apenas metade do que te amo
Ama-me um pouco mais
Mais do que amavas antes
Senta-te enquanto o vinho é doce
Mostra-me que és completamente minha
És tu que eu adoro
Coração e alma eu faço
Se me amares um pouco mais
Apenas metade do que te amo
Ama-me um pouco mais
Apenas metade do que te amo