Max Bygraves — Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Happy Days Are Here Again/ Powder Your Face With Sunshine/ I'm Looking Over A Four Leaf Clover/ When You're Smiling/ Put Your Arms Around Me Honey" de Max Bygraves.
Letra
Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
All together, shout it now
There’s no one who can doubt it now
So let’s tell the world about it now
Happy days are here again!
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on Happy days are here again
The skies above are clear again
Let us sing a song of cheer again
Happy days are here again!
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while
Why don’t you whistle a tune of gladness
Gloom never was in style
The future’s brighter, when hearts are lighter
Sile! Smile! Smile!
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
And there is no need explaining the one remaining
Is sombody I adore
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before
When you’re smiling
When you’re smiling
The whole world smiles with you
When you’re laughing
When you’re laughing
The sun comes shining through
But when you’re crying, you bring on that rain
So stop you’re sighing, be happy again
Keep on smiling, cause when you’re smiling
The whole world smiles with you!
Put your arms around me honey, hold me tight
Cuddle up and cuddle up with all your might
Oh! Oh! Won’t you roll those eyes
Eyes that I just idolize
When you look at ne my heart begins to flow
Then it starts a-rockin' like a motor boat
Oh! Oh! I never knew any girl like you
Tradução da letra
Os dias felizes voltaram
O céu lá em cima está limpo outra vez.
Vamos cantar uma canção de alegria novamente
Os dias felizes voltaram!
Todos juntos, gritem agora
Não há ninguém que possa duvidar agora.
Então vamos contar ao mundo sobre isso agora
Os dias felizes voltaram!
Os teus problemas e preocupações desapareceram
A partir de Agora não haverá mais dias felizes aqui novamente
O céu lá em cima está limpo outra vez.
Vamos cantar uma canção de alegria novamente
Os dias felizes voltaram!
Encolhe a cara com sol
Põe um grande sorriso
Inventa os teus olhos com riso
As pessoas vão rir-se contigo daqui a pouco.
Porque não assobias uma melodia de alegria
A tristeza nunca esteve no estilo
O futuro é mais brilhante, quando os corações são mais leves
Sile! Sorriam! Sorriam!
Estou a olhar para um trevo de quatro folhas
Que eu ignorei antes
Uma folha é o sol, a segunda é a chuva
Terceiro são as rosas que crescem na rua
E não há necessidade de explicar o que resta
Is somebody I adore
Estou a olhar para um trevo de quatro folhas
Que eu ignorei antes
Quando sorris
Quando sorris
O mundo inteiro sorri contigo
Quando te ris
Quando te ris
O sol brilha através
Mas quando você está chorando, você traz aquela chuva
Por isso pára de suspirar, sê feliz outra vez.
Continua a sorrir, porque quando estás a sorrir
O mundo inteiro sorri contigo!
Abraça-me querida, Abraça-me com força
Abraça-te e abraça-te com toda a tua força
Oh! Oh! Não queres revirar esses olhos?
Olhos que eu apenas idolatro
Quando olhas para ti o meu coração começa a fluir
Depois começa a balançar como um barco a motor
Oh! Oh! Nunca conheci uma rapariga como tu.