Max Bygraves — Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Bye Bye Blackbird / Bill Bailey, Won't You Please Come Home? / Ma! (He's Making Eyes At Me) / Oh! You Beautiful Doll / Alexander's Ragtime Band" de Max Bygraves.
Letra
Pack up all my cares and woe, here I go, singing low,
Bye-bye Blackbird.
Where somebody waits for me, sugar’s sweet, so is she,
Bye-bye Blackbird.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
No one here can love and understand me.
Oh, what hard-luck stories they all hand me.
Make my bed and light the light
I’ll arrive late tonight,
Blackbird, Bye-bye.
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I threw you out… with nothin' but a fine tooth comb
I know I’m to blame, now… ain’t it a shame
Bill bailey, won’t you please come home
Won’t you come home, bill bailey, won’t you come home
She moans that whole day long
I’ll do the cookin' darlin', I’ll even pay the rent
I know, I’ve done you wrong
Remember that rainy evenin'
I drove you out, with nothin but a fine tooth comb
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Bill Baily won’t you please come
Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you
I could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms about you?
I just could never live without you
Oh! You beautiful doll
You great big beautiful doll
If you’d ever leave me how my heart would ache?
I wanna hug you but I’m scared you’d break
Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
Come on and hear! Come on and hear! Alexander’s ragtime band!
Come on and hear! Come on and hear! It’s the best band in the land!
They can play a bugle call like you never heard before
So natural that you want to go to war
It’s just the bestest band what am, honey lamb
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Come on along, come on along, let me take you by the hand
Up to the man, up to the man, who’s the leader of the band
And if you want to hear ol' Swanee River played in ragtime
Come on and hear, come on and hear,
Alexander’s Ragtime Band.
Tradução da letra
Arruma todas as minhas preocupações e sofrimento, aqui vou eu, cantando baixo,
Adeus pássaro negro.
Onde alguém espera por mim, a sugar é doce, assim como ela.,
Adeus pássaro negro.
Ninguém aqui pode amar-me e compreender-me.
Que histórias de azar que todos me dão.
Faz a minha cama e acende a luz
Chegarei tarde esta noite.,
Blackbird, adeus.
Ninguém aqui pode amar-me e compreender-me.
Que histórias de azar que todos me dão.
Faz a minha cama e acende a luz
Chegarei tarde esta noite.,
Blackbird, adeus.
Não queres voltar para casa, bill bailey? não queres voltar para casa?
Ela geme o dia todo
Eu cozinho, querida, eu pago a renda.
Sei que te fiz mal.
Lembra-te daquela noite chuvosa
Eu expulsei-te... com nada além de um pente fino dente.
Eu sei que a culpa é minha, agora... não é uma pena
Bill bailey, podes vir para casa?
Não queres voltar para casa, bill bailey? não queres voltar para casa?
Ela geme o dia todo
Eu cozinho, querida, até pago a renda.
Eu sei, fiz-te mal.
Lembra-te daquela noite chuvosa
Eu expulsei - te, a pente fino.
Eu sei que a culpa é minha, não é uma pena
Bill Baily, por favor, venha.
Mãe, ele está a fazer olhinhos para mim mãe, ele é muito bom para mim mãe, ele está quase a partir-me o coração
Estou ao lado dele.
Mercy, deixa que a sua consciência o guie.
Mãe, ele quer casar comigo seja a minha abelha
Cada minuto ele fica mais ousado
Agora ele está encostado ao meu ombro
Mãe, ele está a beijar - me a cada minuto que fica mais ousado.
Agora ele está encostado ao meu ombro
Mãe, ele está a beijar-me. Sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Deixa - me abraçar-te
Nunca poderia viver sem ti.
Oh! Sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Se alguma vez me deixares, como é que o meu coração vai doer?
Quero abraçar-te mas tenho medo que partas
Oh, oh, oh, oh, oh, sua linda boneca
Oh! Sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Deixa - me abraçar-te?
Eu nunca conseguiria viver sem ti.
Oh! Sua linda boneca.
Sua grande e linda boneca.
Se alguma vez me deixasses como me doía o coração?
Quero abraçar-te mas tenho medo que partas
Oh, oh, oh, oh, oh, sua linda boneca
Venham ouvir! Venham ouvir! A banda ragtime do Alexander!
Venham ouvir! Venham ouvir! É a melhor banda do país!
Podem tocar uma corneta como nunca ouviste antes.
Tão natural que queres ir para a guerra
É a melhor banda que já vi.
Vamos, vamos, vamos, deixa-me levar-te pela mão
Até o homem, até o homem, que é o líder da banda
E se quiseres ouvir o Swanee River a tocar no ragtime
Vamos ouvir, vamos ouvir,
A banda ragtime do Alexander.
Vamos, vamos, vamos, deixa-me levar-te pela mão
Até o homem, até o homem, que é o líder da banda
E se queres ouvir o Velho Swanee River a tocar no ragtime
Vamos ouvir, vamos ouvir,
A banda ragtime do Alexander.