Max Boublil — Exhibitiodance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exhibitiodance" de Max Boublil.
Letra
Depuis tout petit je sais déjà
Que je suis fais pour ça
J’ai toujours cette fleur au fond de moi
Que j’ai envie d’offrir
Aux gens, dans la rue, les parcs ou les écoles
Regardez moi
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
Mon magasin est toujours ouvert
Mais je ne vends qu’un seul produit
Je fais même des soldes en hiver
Parce qu’il est plus petit
J’adore étonner les gens, créer la surprise
Ca m’fait du bien
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les grands magasins, les soirées mondaines
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Qu’une manière de danser l’exhibitiodance
Derrière le journal c’est mon doudou
Derrière la serviette c’est mon doudou
Et si sur ton nez c’est mou
C’est pas la main d’ta meuf c’est mon doudou
Exhibé, exhibé
Exhibé décalé
Exhibé, décalé
Coupé exhiber
Exhibé, décalé
Exhibé, décalé
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
J’aime mes parties sans avoir de party
J’aime mes parties sans avoir de party
A tous les doudous vanille en Europe
A tous les doudous chocolat en Afrique
A tous les doudous citron en Asie
Tous ensemble ici bon
Comme dans une pub téléthon
Dédicace à tous mes reu-fré
Qui sont sonson parce qu’ils exhibaient
On pense à vous les gars
Quequette power!
Tradução da letra
Desde criança que já conheço
Que fui feito para isso
Tenho sempre esta flor no meu coração
Que eu quero oferecer
Para as pessoas, na rua, parques ou escolas
Olha para mim.
Porque gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de mostrar à Besta
Expositiodance, exhibitiodance
Todos os dias danço
Exibição
Nas bocas do metro
No quai De Seine
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Expositiodance, exhibitiodance
Toda a minha vida dançaria a exibição
A minha loja está sempre aberta.
Mas só vendo um produto.
Até faço vendas no inverno.
Porque é menor
Adoro surpreender as pessoas, criar surpresas.
É bom para mim.
Porque gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de mostrar à Besta
Expositiodance, exhibitiodance
Todos os dias danço
Exibição
Em lojas de departamentos, noites sociais
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Expositiodance, exhibitiodance
Que maneira de dançar Exibicionismo
Atrás do jornal está o meu casaco.
Atrás da toalha está o meu casaco.
And if on your nose it's soft
Não é a mão da tua miúda, é o meu casaco.
Exibida, exibida
Ausente visível
Exibida, excêntrica
Cortar o espectáculo
Exibida, excêntrica
Exibida, excêntrica
Porque gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de mostrar à Besta
Expositiodance, exhibitiodance
Todos os dias danço
Exibição
Nas bocas do metro
No quai De Seine
Gosto de mostrar o meu casaco.
Gosto de deixar o meu ben
Expositiodance, exhibitiodance
Toda a minha vida dançaria a exibição
Gosto das minhas festas sem dar uma festa
Gosto das minhas festas sem dar uma festa
A todos os edredões de baunilha na Europa
A todos os casacos de chocolate em África
Um All lemon Down Jackets na Ásia
Todos juntos aqui bem
Como num teléon ad
Dedicação a toda a minha reu-fre
Que são sonson porque se estavam a exibir
Pensamos em vocês.
Poder Quequette!